| 和文 |
英文 |
和文の読み |
備考 |
| 1の補数 |
1's complement |
ラダー命令 |
|
| 215IF/ATカード (基盤、モジュールは使わない) |
215IF/AT Card (Board, Moduleは使わない) |
|
|
| 2軸サーボモジュール |
2-axis servo module |
|
|
| 2進変換 |
binary conversion |
ラダー命令 |
|
| 64点入出力モジュール |
64-point I/O module |
|
|
| A/Bパルス入力信号極性選択 |
A/B pulse input signal polarity selection |
モーション固定パラメータ |
|
| A/Dモジュール |
A/D module |
|
|
| ABSエンコーダ回転量オーバ |
ABS encoder count exceeded |
モーションモニタパラメータ |
|
| ABSシステム無限長位置管理情報LOAD完了 |
ABS system infinite length position control information LOAD completed |
モーションモニタパラメータ |
|
| ABSシステム無限長軸位置管理情報LOAD要求 |
infinite length axis position information LOAD |
モーション設定パラメータ |
|
| ABS無限長位置管理 |
ABS infinite length position control |
|
|
| AC出力モジュール |
AC output module |
|
|
| AC入力モジュール |
AC input module |
|
|
| ASCII変換1 |
ASCII conversion 1 |
ラダー命令 |
|
| ASCII変換2 |
ASCII conversion 2 |
ラダー命令 |
|
| ASCII変換3 |
ASCII conversion 3 |
ラダー命令 |
|
| A接点 |
NO contact |
ラダー命令 |
|
| BCD変換 |
BCD conversion |
ラダー命令 |
|
| B接点 |
NC contact |
ラダー命令 |
|
| CN1入力信号 |
CN1 input signal |
モーションモニタパラメータ |
|
| CPU |
Central Processing Unit |
|
|
| CPUアドレスエラー割込発生 |
CPU address error interrupt |
|
|
| CPU内蔵タイマエラー |
built-in CPU timer diagnostic error |
|
|
| CP制御 |
continuous path control, CP control |
|
|
| Cパルス入力信号極性選択 |
C pulse input signal polarity selection |
モーション固定パラメータ |
|
| D/Aモジュール |
D/A module |
|
|
| DCC命令 |
DCC instruction |
ラダー命令 |
|
| DC出力モジュール |
DC output module |
|
|
| DC入力モジュール |
DC input module |
|
|
| DeviceNet通信モジュール |
DeviceNet communication module |
|
|
| DINレール取り付け部品 |
DIN rail mounting parts |
|
|
| DINレール方式 |
DIN rail mounting |
|
|
| DIラッチ検出信号選択 |
DI latch signal selection |
モーション固定パラメータ |
|
| DMAアドレスエラー割込発生 |
DMA address error interrupt |
|
|
| Ethernet通信モジュール |
Ethernet communication module |
|
|
| EXT1信号入力 |
EXT1 signal input |
モーションモニタパラメータ |
|
| EXT2信号入力 |
EXT2 signal input |
モーションモニタパラメータ |
|
| EXT3信号入力 |
EXT3 signal input |
モーションモニタパラメータ |
|
| FOR文 |
FOR structure |
ラダー命令 |
|
| IF文 |
IF structure |
ラダー命令 |
|
| IP組立てタイマ |
IP build timer |
|
|
| MECHATROLINK対応サーボパック |
MECHATROLINK-compatible Servopack |
|
|
| OFF時もれ電流 |
leakage current when OFF |
|
|
| PD制御 |
PD control |
ラダー命令 |
|
| PG信号形態選択 |
PG input signal form selections |
モーション固定パラメータ |
|
| PG断線エラー |
PG disconnection error |
モーションモニタパラメータ |
|
| PID制御 |
PID control |
ラダー命令 |
|
| PI制御 |
PI control |
ラダー命令 |
|
| PLC |
Programmable Logic Controller |
|
|
| POSMAXターン数 |
POSMAX number of turns |
モーションモニタパラメータ |
|
| POSMAXターン数プリセット完了 |
POSMAX turn number presetting completed |
モーションモニタパラメータ |
|
| POSMAXターン数プリセットデータ |
preset data of POSMAX turn |
モーション設定パラメータ |
|
| POSMAXターン数プリセット要求 |
POSMAX preset |
モーション設定パラメータ |
|
| POSMAXモニタ |
POSMAX monitor |
モーションモニタパラメータ |
|
| PROFIBUS通信モジュール |
PROFIBUS communication module |
|
|
| STEP移動量 |
step distance |
モーション設定パラメータ |
|
| S字時定数変更 |
S-curve time constant change |
モーション命令 |
|
| TCP再送タイマ値 |
TCP resend timer value |
|
|
| TCP終了タイマ値 |
TCP end timer value |
|
|
| TCPゼロウィンドタイマ値 |
TCP zero window timer value |
|
|
| T分岐方式 |
T-branch method |
|
|
| WDT異常検出マスク |
WDT error mask |
モーション固定パラメータ |
|
| WHILE文 |
WHILE structure |
ラダー命令 |
|
| アクセス方式 |
access mode |
|
|
| 圧着端子 |
crimp terminal |
|
|
| 圧着端子 |
Crimp terminal |
|
|
| アブソリュートモード |
absolute mode |
モーション命令 |
|
| アプローチ速度 |
approach speed |
モーション設定パラメータ |
|
| アプローチ速度設定 |
approach speed setting |
モーション設定パラメータ |
|
| 誤り制御 |
error detection control |
|
|
| アラーム |
alarm |
モーションモニタパラメータ |
|
| アラームクリア |
clear alarm |
モーション設定パラメータ |
|
| アラーム発生 |
alarm occurred |
モーションモニタパラメータ |
|
| アラームモニタ |
alarm monitor, monitor SERVOPACK alarms |
|
|
| アラーム履歴クリア |
alarm history clear, clear SERVOPACK alarm history |
|
|
| アラーム履歴モニタ |
alarm history monitor, monitor SERVOPACK alarm history |
|
|
| 以下 |
less than or equal to |
モーション命令 |
|
| 以上 |
greater than or equal to |
モーション命令 |
|
| 位相指令 |
phase references |
モーション命令 |
|
| 位相指令生成演算無効 |
phase reference generation operation disable, close position loop using OL□□16 |
|
|
| 位相進み遅れ |
phase lead lag |
ラダー命令 |
|
| 位相補正設定 |
phase bias setting, phase compensation |
モーション設定パラメータ |
|
| 位置合わせ機構 |
position adjustment mechanism, phase sync device |
|
|
| 位置管理ステータス |
position management status, position control status |
モーションモニタパラメータ |
|
| 位置管理制御フラグ |
position control flag |
モーション設定パラメータ |
|
| 位置決め |
positioning |
モーション命令 |
|
| 位置決め移動量過大 |
excessive positioning moving amount |
モーションモニタパラメータ |
|
| 位置決め完了 |
positioning completed |
モーションモニタパラメータ |
|
| 位置決め完了チェック時間 |
positioning completed check time, position complete timeout |
モーション設定パラメータ |
|
| 位置決め完了幅 |
positioning completed width |
モーション設定パラメータ |
|
| 位置決め完了範囲 |
positioning completed range |
|
|
| 位置決め完了範囲設定 |
positioning completed range setting |
モーション設定パラメータ |
|
| 位置決め近傍 |
position proximity |
モーションモニタパラメータ |
|
| 位置決め近傍検出幅 |
positioning completed width 2 |
モーション設定パラメータ |
|
| 位置決めタイムオーバ |
positioning time over |
モーションモニタパラメータ |
|
| 1グループ運転 |
operation as one group |
|
|
| 位置検出機能付き補間 |
interpolation with position detection function |
|
|
| 一次遅れ |
first-order lag |
ラダー命令 |
|
| 一次遅れ時定数 |
primary lag time constant |
モーション設定パラメータ |
|
| 一次遅れモニタ |
primary lag monitor |
モーションモニタパラメータ |
|
| 一時停止 |
feed hold, holding |
|
|
| 一時停止の解除 |
feed hold release |
|
|
| 位置指令時速度補償有効 |
speed amends is effective at the position command |
モーション設定パラメータ |
|
| 位置指令設定 |
position reference setting |
モーション設定パラメータ |
|
| 位置指令タイプ |
position reference type |
モーション設定パラメータ |
|
| 1スキャンWAIT命令 |
one scan wait instruction |
モーション命令 |
|
| 位置積分時定数 |
position integration time constant |
モーション設定パラメータ |
|
| 一段直線加速時定数の変更 |
single step linear acceleration time constant change, change one-step linear acceleration time constant |
|
|
| 一段直線減速時定数の変更 |
single step linear deceleration time constant change, change one-step linear deceleration time constant |
|
|
| 位置偏差 |
position error |
モーションモニタパラメータ |
|
| 位置補正設定 |
position correction setting |
モーション設定パラメータ |
|
| 位置モニタ2 |
position monitor 2 |
モーションモニタパラメータ |
|
| 位置ループゲイン |
position loop gain |
モーション設定パラメータ |
|
| 位置ループゲイン設定 |
position loop gain setting |
モーション設定パラメータ |
|
| 位置ループゲイン変更 |
position loop gain change, change position loop gain |
|
|
| 位置ループ出力値モニタ |
position loop output monitor |
モーションモニタパラメータ |
|
| 位置ループ積分時間変更 |
position loop integration time change, change position loop integration time constant |
|
|
| 一括ダンプ |
group dump |
|
|
| 一致出力/割り込み機能 |
coincidence output and coincidence interrupt functions |
|
|
| 一般不当命令割込発生 |
illegal general instruction interrupt |
|
|
| 移動指令 |
move command |
|
|
| 移動中原点設定 |
zero point set during travel |
モーションモニタパラメータ |
|
| 移動平均加減速 |
moving average acceleration/deceleration |
|
|
| 移動平均フィルタ |
moving average filter |
|
|
| 移動方向(JOG/STEP) |
JOG/STEP direction |
モーション設定パラメータ |
|
| 移動量 |
moving amount |
|
|
| 入れ替え転送 |
exchange |
ラダー命令 |
|
| インクリメンタルモード |
incremental mode |
モーション命令 |
|
| インクリメント |
increment |
ラダー命令 |
|
| インバータ定数書き込み関数 |
inverter constant write |
ラダー命令 |
|
| インバータ定数読み出し関数 |
inverter constant read |
ラダー命令 |
|
| インバータトレース読み出し関数 |
inverter trace read |
ラダー命令 |
|
| インパルスノイズ |
impulse noise |
|
|
| インポジションチェック |
in-position check |
モーション命令 |
|
| ウォッチドッグタイムオーバ |
watchdog timeout error |
|
|
| 運転指令 |
run command |
|
|
| 運転指令設定 |
run command settings, run commands |
モーション設定パラメータ |
|
| 運転ステータス |
run status, drive status |
モーションモニタパラメータ |
|
| 運転中(サーボオン中) |
running (servo on) |
モーションモニタパラメータ |
|
| 運転モード選択 |
run mode |
モーション固定パラメータ |
|
| エンコーダA相信号入力 |
encoder phase-A signal input |
モーションモニタパラメータ |
|
| エンコーダA相入力 |
encoder phase-A input |
モーションモニタパラメータ |
|
| エンコーダB相信号入力 |
encoder phase-B signal input |
モーションモニタパラメータ |
|
| エンコーダB相入力 |
encoder phase-B input |
モーションモニタパラメータ |
|
| エンコーダC相信号入力 |
encoder phase-C signal input |
モーションモニタパラメータ |
|
| エンコーダC相入力 |
encoder phase-C input |
モーションモニタパラメータ |
|
| エンコーダ選択 |
encoder selection, encoder type |
モーション固定パラメータ |
|
| 円弧補間 |
circular interpolation |
モーション命令 |
|
| 演算エラー処理図面 |
operation error drawing |
|
|
| エンジニアリング伝送 |
engineering communication |
|
|
| 応答時間 |
response time |
|
|
| 大きい |
greater than |
モーション命令 |
|
| オーバトラベル正方向有効選択 |
positive over travel |
モーション固定パラメータ |
|
| オーバトラベル負方向有効選択 |
negative over travel |
モーション固定パラメータ |
|
| オーバライド |
override, speed override |
モーション設定パラメータ |
|
| オーバライド機能 |
override function |
|
|
| 送り速度余り補償なし選択 |
feed speed overplus amends selection |
モーション設定パラメータ |
|
| 送り速度変更 |
set velocity |
モーション命令 |
|
| 送り速度変更(VEL)命令 |
Set velocity |
|
|
| 汚染度 |
pollution level |
|
|
| オプションモジュール |
optional module |
|
|
| オフディレイタイマ(1 s) |
1-s off-delay timer |
ラダー命令 |
|
| オフディレイタイマ(10 ms) |
10-ms off-delay timer |
ラダー命令 |
|
| オフライン停止モード |
offline stop mode |
|
|
| 親図面 |
parent drawing |
|
|
| オンディレイタイマ(1 s) |
1-s on-delay timer |
ラダー命令 |
|
| オンディレイタイマ(10 ms) |
10-ms on-delay timer |
ラダー命令 |
|
| オンライン運転モード |
online operating mode |
|
|
| 階層構成 |
hierarchical arrangement |
|
|
| 外部IFコネクタ |
External interface connector |
|
|
| 外部位置決め |
external positioning |
モーション命令 |
|
| 外部位置決め最終走行距離 |
external positioning move distance |
モーション設定パラメータ |
|
| 外部位置決め信号設定 |
external positioning signal |
モーション設定パラメータ |
|
| 外部位置決め走行距離 |
external positioning travel distance |
モーション設定パラメータ |
|
| 外部入出力コネクタ |
External I/O signal connector |
|
|
| 外部配線端子 |
external wiring terminal |
|
|
| 下位ワード |
lower-place word, lower word |
|
|
| カウンタ |
counter |
ラダー命令 |
|
| カウンタモジュール |
counter module |
|
|
| 書き込み |
Write (プログラム画面上では"Write-in"とでる) |
|
|
| 書込みデータ |
writing data |
モーション設定パラメータ |
|
| 書込みデータタイプ |
writing data type |
モーション設定パラメータ |
|
| 可逆カウンタ |
reversible counter |
|
|
| 拡張インタフェースモジュール |
Expansion interface module |
|
|
| 拡張加算 |
extended addition |
ラダー命令 |
|
| 拡張減算 |
extended subtraction |
ラダー命令 |
|
| 拡張モジュール |
expansion module |
|
|
| 格納 |
store |
ラダー命令 |
|
| 加速時間変更(ACC)命令 |
Acceleration time change |
|
|
| 加減速度単位選択 |
acceleration/deceleration units |
モーション設定パラメータ |
|
| 加算 |
addition |
ラダー命令 |
|
| 加速時間変更 |
acceleration time change |
モーション命令 |
|
| 片振幅 |
single amplitude |
|
|
| 括弧 |
parentheses |
モーション命令 |
|
| 活線挿抜 |
hot swapping, removal/insertion under power |
|
|
| カムの変速運転 |
cam variable speed operation |
|
|
| 関数参照プログラム |
program that calls the function |
|
|
| 関数発生器 |
function generator |
ラダー命令 |
|
| 間接指定 |
indirect designation |
|
|
| 幹線ケーブル |
trunk line cable |
|
|
| 機械1回転当たりの移動量 |
command unit per revolution, distance traveled per machine rotation |
モーション固定パラメータ |
|
| 機械側ギヤ比 |
machine gear ratio, gear ratio (load) |
モーション固定パラメータ |
|
| 機械固有原点 |
machine-specific zero point |
|
|
| 機械座標系 |
machine coordinate system |
|
|
| 機械座標系計算位置 |
target position |
モーションモニタパラメータ |
|
| 機械座標系原点位置オフセット |
zero point offset |
モーション設定パラメータ |
|
| 機械座標系原点位置オフセット設定 |
machine coordinate system zero point offset setting |
モーション設定パラメータ |
|
| 機械座標系指令位置 |
machine coordinate system position |
モーションモニタパラメータ |
|
| 機械座標系フィードバック位置 |
machine coordinate feedback position |
モーションモニタパラメータ |
|
| 機械座標系目標位置 |
machine coordinate target position |
モーションモニタパラメータ |
|
| 機械座標系ラッチ位置 |
machine coordinate latch position |
モーションモニタパラメータ |
|
| 機械座標指令(MVM)命令 |
Move on machine coordinate (MVM) |
|
|
| 機械的稼動条件 |
mechanical operating conditions |
|
|
| 機械の全動作域 |
machine total operating area |
|
|
| 基準速度指令 |
standard speed reference |
|
|
| 基数点 |
Radix point |
|
|
| 気中放電法 |
air discharge method |
|
|
| 機能設定1 |
function 1 |
モーション設定パラメータ |
|
| 機能設定2 |
function 2 |
モーション設定パラメータ |
|
| 機能設定3 |
function 3 |
モーション設定パラメータ |
|
| 機能選択フラグ1 |
function selection 1 |
モーション固定パラメータ |
|
| 機能選択フラグ2 |
function selection 2 |
モーション固定パラメータ |
|
| 機能選択フラグ3 |
function selection 3 |
モーション固定パラメータ |
|
| 基本関数命令 |
basic function instruction |
ラダー命令 |
|
| 基本モジュール |
basic module |
|
|
| 逆側ソフトリミット |
negative soft limit |
モーションモニタパラメータ |
|
| 逆関数発生器 |
inverse function generator |
ラダー命令 |
|
| 逆正弦 |
arc sine |
モーション命令 |
|
| 逆正接 |
arc tangent |
ラダー命令 |
|
| 逆転側外部トルク制限入力 |
reverse external torque limit input |
モーション設定パラメータ |
|
| 逆転側リミットスイッチ入力 |
negative direction limit switch input |
モーションモニタパラメータ |
|
| 逆転駆動禁止 |
Reverse drive prohibit |
|
|
| 逆転駆動禁止入力 |
negative drive prohibited input |
モーションモニタパラメータ |
|
| 逆余弦 |
arc cosine |
モーション命令 |
|
| キュー表書き込み(ポインタ不変) |
queue table write |
ラダー命令 |
|
| キュー表書き込み(ポインタ歩進) |
queue table write and increment |
ラダー命令 |
|
| キュー表読み出し(ポインタ不変) |
queue table read |
ラダー命令 |
|
| キュー表読み出し(ポインタ歩進) |
queue table read and increment |
ラダー命令 |
|
| キューポインタクリア |
queue pointer clear |
ラダー命令 |
|
| 行サーチ(縦方向) |
row search |
ラダー命令 |
|
| 行サーチ(横方向) |
column search |
ラダー命令 |
|
| 協調停止 |
Coordinate stop |
|
|
| 共通パラメータ |
common parameter |
|
|
| 共有メモリ |
Shared memory |
|
|
| 共有メモリ診断エラー |
shared memory diagnostic error |
|
|
| グランドノイズ |
ground noise |
|
|
| クリア |
clear |
モーション命令 |
|
| クリープ速度 |
creep speed |
モーション設定パラメータ |
|
| クリープ速度設定 |
creep speed setting |
モーション設定パラメータ |
|
| クロスケーブル |
cross cable |
|
|
| 計数現在値 |
current count value |
|
|
| 計数レジスタ |
timer register *タイマー用に限る |
|
|
| 継続運転 |
continuous operation |
|
|
| ゲイン切り替え |
gain switch |
モーション設定パラメータ |
|
| ゲートウェイIPアドレス |
gateway IP address |
|
|
| 現在値変更 |
current position set |
モーション命令 |
|
| 現在値変更(POS)命令 |
Current position set (POS) |
|
|
| 減算 |
subtraction |
ラダー命令 |
|
| 減速LS信号選択 |
deceleration LS signal selection |
モーション固定パラメータ |
|
| 減速LS反転選択 |
deceleration LS inversion selection |
モーション固定パラメータ |
|
| 減速時間変更 |
deceleration time change |
モーション命令 |
|
| 減速時間変更(DCC)命令 |
Deceleration time change |
|
|
| 減速ドグスイッチ入力 |
deceleration dog switch input |
モーションモニタパラメータ |
|
| 原点位置 |
zero point position |
モーションモニタパラメータ |
|
| 原点位置出力幅 |
zero point position output width |
モーション設定パラメータ |
|
| 原点位置出力幅 |
home window |
モーション設定パラメータ |
|
| 原点設定 |
zero point setting |
|
|
| 原点復帰 |
origin return operation, zero-point return |
|
|
| 原点復帰(設定)完了 |
zero point return (setting) completed |
モーションモニタパラメータ |
|
| 原点復帰完了信号 |
zero point return completed signal |
|
|
| 原点復帰減速点リミットスイッチ |
zero point return deceleration point limit switch |
|
|
| 原点復帰減速リミットスイッチ入力 |
zero point return deceleration limit switch input |
モーションモニタパラメータ |
|
| 原点復帰最終走行距離 |
zero point return final travel distance, home offset |
|
|
| 原点復帰方向選択 |
home direction |
モーション設定パラメータ |
|
| 原点復帰方式 |
zero point return method, home return type |
モーション固定パラメータ |
|
| 原点復帰用INPUT信号 |
INPUT signal for zero point return |
モーション設定パラメータ |
|
| 原点復帰用逆転側リミット信号 |
reverse limit signal for zero point return, zero point return negative direction limit signal |
|
|
| 原点復帰用逆転側リミット信号選択 |
zero point return reverse run side limit signal selection |
モーション固定パラメータ |
|
| 原点復帰用減速LS信号 |
zero point return deceleration LS signal |
モーション設定パラメータ |
|
| 原点復帰用正転側リミット信号 |
forward limit signal for zero point return, zero point return positive direction limit signal |
|
|
| 原点復帰用正転側リミット信号選択 |
zero point return forward run side limit signal selection |
モーション固定パラメータ |
|
| 原点未設定 |
zero point not set |
モーションモニタパラメータ |
|
| コイル |
coil |
ラダー命令 |
|
| 広域電圧リレー接点 |
wide voltage range relay contact |
|
|
| 高速スキャン処理図面 |
high-speed scan process drawing |
|
|
| 高速リアルタイムネットワーク |
high-speed real-time network |
|
|
| 合流接続 |
Parallel connection |
|
|
| 合流点 |
Connection point |
|
|
| 子画面 |
child drawing |
|
|
| 子画面参照 |
child drawing call |
ラダー命令 |
|
| 故障トレース |
failure trace |
|
|
| 故障トレース読み出し |
failure trace readout |
ラダー命令 |
|
| 固定パラメータ設定異常 |
fixed parameter error |
モーションモニタパラメータ |
|
| 固定パラメータ番号 |
fixed parameter number |
モーション設定パラメータ |
|
| 固定パラメータモニタ |
fixed parameter monitor |
モーションモニタパラメータ |
|
| 個別転送 |
individual transfer |
|
|
| 個別パラメータ |
individual parameter |
|
|
| コマンドREADY |
command ready |
モーションモニタパラメータ |
|
| コマンド異常終了状態 |
command error occurrence |
モーションモニタパラメータ |
|
| コマンド一時停止 |
command pause |
モーション設定パラメータ |
|
| コマンド一時停止完了 |
command hold completed |
モーションモニタパラメータ |
|
| コマンド実行完了 |
command execution completed |
モーションモニタパラメータ |
|
| コマンド実行中フラグ |
command executing |
モーションモニタパラメータ |
|
| コマンド中断 |
command abort |
モーション設定パラメータ |
|
| コメント |
comment |
ラダー命令 |
|
| コモン数 |
number of commons |
|
|
| サージ電流 |
serge current |
|
|
| サーボOFF |
servo off |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボON未完 |
servo not ON |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボREADY |
servo ready |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボオフ時停止方式設定 |
stop mode setting at servo OFF |
モーション固定パラメータ |
|
| サーボオン |
servo on, servo ON |
モーション設定パラメータ |
|
| サーボドライバALARMコード |
servo driver alarm code |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボドライバアラームコード |
servo alarm code |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボドライバI/Oモニタ |
network servo I/O monitor |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボドライバアラームモニタNo. |
servo alarm monitor number |
モーション設定パラメータ |
|
| サーボドライバ異常 |
servo driver error |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボドライバコマンドタイムアウトエラー |
servo driver command timeout error |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボドライバステータス |
network servo status |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボドライバタイプ選択 |
servo driver type selection |
モーション固定パラメータ |
|
| サーボドライバ通信エラー |
servo driver communication error |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボドライバ通信警告 |
servo driver communication warning |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボドライバ透過指令モード |
servo driver command |
モーション固定パラメータ |
|
| サーボドライバ同期通信エラー |
servo driver synchronization communication error |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボドライバユーザー定数No. |
servo constant number |
モーション設定パラメータ |
|
| サーボドライバユーザー定数書き込み |
servo driver user constant write, write SERVOPACK parameter |
|
|
| サーボドライバユーザー定数サイズ |
servo constant number size |
モーション設定パラメータ |
|
| サーボドライバユーザー定数設定エラー |
servo driver parameter setting error |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボドライバユーザー定数設定値 |
servo user constant |
モーション設定パラメータ |
|
| サーボドライバユーザー定数読み出し |
read SERVOPACK parameter |
モーション命令 |
|
| サーボドライバユーザー定数読み出しデータ |
servo user constant |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボドライバユーザーモニタ2 |
servo user monitor 2 |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボドライバユーザーモニタ3 |
servo user monitor 3 |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボドライバユーザーモニタ4 |
servo user monitor 4 |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボドライバユーザーモニタ情報 |
network servo user monitor information |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボドライバユーザーモニタ設定 |
servo user monitor |
モーション設定パラメータ |
|
| サーボパック接続エンコーダ種別不一致 |
connected encoder type error |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボパック設定モータ種別不一致 |
motor type error |
モーションモニタパラメータ |
|
| サーボユーザー定数自動書き込み機能 |
user constants self-writing function |
モーション固定パラメータ |
|
| サーボレディ |
servo ready |
モーションモニタパラメータ |
|
| 再起動 |
Reboot |
|
|
| 最大指令 |
maximum programmable value |
|
|
| 最大指令値 |
Maximum programmable value |
|
|
| 最大接続局数 |
maximum number of connectable stations |
|
|
| 最大伝送ワード数 |
max. number of transmission words |
|
|
| 最大ノード数 |
max. number of nodes |
|
|
| 最大パケット長 |
maximum packet length |
|
|
| 作動電圧 |
operating voltage |
|
|
| 座標語 |
coordinate word |
|
|
| 座標平面指定 |
coordinate plane setting |
モーション命令 |
|
| 座標平面指定(PLN)命令 |
Coordinate plane setting (PLN) |
|
|
| サブコマンドステータス |
motion subcommand status |
モーションモニタパラメータ |
|
| サブコマンドレスポンスコード |
motion subcommand response code |
モーションモニタパラメータ |
|
| サブネットマスク |
subnet mask |
|
|
| サブプログラム |
subroutine, subprogram |
|
|
| サブプログラム終了 |
subroutine return |
モーション命令 |
|
| サブプログラム終了(RET)命令 |
Subroutine return |
|
|
| サブプログラム呼び出し |
subroutine call |
モーション命令 |
|
| サブプログラム呼び出し(MSEE)命令 |
Subroutine call |
|
|
| サブラダープログラム |
subroutine ladder program |
|
|
| シールド付多心ケーブル |
Shielded multi-core cable |
|
|
| シールド付ツイストペアケーブル |
Shielded twisted-pair cable |
|
|
| 時間加算 |
add time |
ラダー命令 |
|
| 時間経過 |
spend time |
ラダー命令 |
|
| 時間減算 |
subtract time |
ラダー命令 |
|
| 時間指定位置決め |
set time positioning |
モーション命令 |
|
| 時間待ち |
dwell time |
モーション命令 |
|
| 時間待ち(TIM)命令 |
Dwell time |
|
|
| 自局IPアドレス |
local IP address |
|
|
| 磁極検出指令 |
magnetic pole detection reference |
モーション設定パラメータ |
|
| 軸移動命令 |
axis move command |
|
|
| 軸使用選択 |
axis selection |
モーション固定パラメータ |
|
| 軸タイプ選択 |
axis type |
モーション固定パラメータ |
|
| 軸未使用 |
axis unused |
モーション固定パラメータ |
|
| 自己診断 |
Self-diagnosis |
|
|
| 指数 |
exponent |
ラダー命令 |
|
| 指数加減速フィルタ用バイアス速度 |
bias speed for exponential acceleration/deceleration filter |
モーション固定パラメータ |
|
| 指数関数 |
Exponential |
|
|
| 指数関数加減速フィルタ |
exponential acceleration/deceleration filter |
|
|
| システムBUSY |
system busy |
モーションモニタパラメータ |
|
| システム関数 |
system function |
|
|
| システム標準関数 |
standard system function |
|
|
| 支線ケーブル |
drop line cable |
|
|
| 自然対数 |
natural logarithm |
ラダー命令 |
|
| 実数型余り |
REM |
ラダー命令 |
|
| 実数型置換 |
real number entry |
ラダー命令 |
|
| 指定ビットOFF |
reset bit |
モーション命令 |
|
| 指定ビットON |
set bit |
モーション命令 |
|
| 自動受信 |
automatic reception |
|
|
| 始動処理図面 |
startup drawing |
|
|
| 始動図面 |
start drawing |
|
|
| 自動生成 |
Automatic generation, generated (動詞として) |
|
|
| 自動付番 |
automatic number allocation, automatic number assignment |
|
|
| シミュレーションモード |
simulation mode |
モーション固定パラメータ |
|
| 射出成形機 |
injection molding machine |
|
|
| 従来のラダーエディタ |
original ladder editor |
|
|
| 従来ラダーエディタ |
original ladder editor |
|
|
| 従来ラダープログラム |
ladder program (by original ladder editor) |
|
|
| 従来ラダープログラム |
ladder program (by original ladder editor) |
(by///)は新ラダープログラムと区別して使う場合のみ。 |
|
| 出荷調整モード |
adjustment mode for shipment |
モーション固定パラメータ |
|
| 出力パルス数 |
number of output pulses |
モーションモニタパラメータ |
|
| 出力変動 |
output fluctuation |
|
|
| 出力命令 |
output instruction |
ラダー命令 |
|
| 主電源オン |
main power ON |
モーションモニタパラメータ |
|
| 瞬停 |
momentary power failure, momentary power loss |
|
|
| 瞬停判断時間 |
momentary power failure decision time |
|
|
| 上位リンク |
upward linking |
|
|
| 上位ワード |
upper-place word, upper word |
|
|
| 上限値 |
upper limit |
ラダー命令 |
|
| 使用高度 |
operating altitude |
|
|
| 乗算 |
multiplication |
ラダー命令 |
|
| 使用周囲温度 |
ambient operating temperature |
|
|
| 使用周囲湿度 |
ambient operating humidity |
|
|
| 小数点以下桁数 |
number of digits below decimal point, number of decimal places |
モーション固定パラメータ |
|
| 小数点以下桁数モニタ |
number of digits below decimal point monitor |
モーションモニタパラメータ |
|
| 使用電圧 |
operating voltage |
|
|
| 消灯 |
Unlit |
|
|
| 消費電流 |
current consumption |
|
|
| 常用対数 |
common logarithm |
ラダー命令 |
|
| 初期インクリメンタルパルス数 |
the number of initial incremental pulses |
モーションモニタパラメータ |
|
| 除算 |
division |
ラダー命令 |
|
| 除予算 |
remainder |
モーション命令 |
|
| 指令最小設定範囲 |
Reference unit minimum setting |
|
|
| 指令座標系計算位置 |
calculated reference coordinate system position |
モーションモニタパラメータ |
|
| 指令単位 |
Reference unit |
|
|
| 指令単位選択 |
command unit |
モーション固定パラメータ |
|
| 新規運転 |
new operation |
|
|
| シンク/ソース兼用 |
combined sink mode/source mode |
|
|
| シンク出力 |
sink mode output |
|
|
| シンク入力 |
Sinking input |
|
|
| シングルブロック運転モード |
single-block operation mode |
|
|
| シングルブロック無視 |
ignore single block signal |
モーション命令 |
|
| シングルブロック無視(SNG)命令 |
Ignore single block signal |
|
|
| シンプルABS無限長位置管理 |
simple ABS infinite length position control |
|
|
| シンプルABS無限長位置管理選択 |
simple ABS infinite axis |
モーション固定パラメータ |
|
| シンボル指定 |
symbol designation |
|
|
| 新ラダーエディタ |
Ladder Works |
|
|
| 新ラダーエディタ |
Ladder Works |
|
|
| 新ラダープログラム |
ladder program by Ladder Works |
|
|
| 新ラダープログラム |
ladder program by Ladder Works |
|
|
| 数値演算命令 |
numeric operation instruction |
|
|
| 数値比較命令 |
numeric comparison instruction |
|
|
| 数値変換命令 |
numeric conversion instruction |
ラダー命令 |
|
| スキップ命令 |
skip |
モーション命令 |
|
| スキャン設定エラー |
scanning set error |
モーションモニタパラメータ |
|
| 図面END |
drawing END |
ラダー命令 |
|
| スロット不当命令割込発生 |
illegal slot instruction interrupt |
|
|
| 正側速度リミッタ値設定 |
positive speed limiter setting |
モーション設定パラメータ |
|
| 正側速度リミット値 |
positive speed limiter value |
モーション設定パラメータ |
|
| 正側ソフトリミット |
positive soft limit |
モーションモニタパラメータ |
|
| 正側トルク制限設定 |
positive torque limit setting |
モーション設定パラメータ |
|
| 制御軸支援機能 |
controlled axis support function |
|
|
| 制御軸数 |
number of controlled axes |
|
|
| 制御盤 |
Control panel |
|
|
| 正弦 |
sine |
ラダー命令 |
|
| 整数型余り |
MOD |
ラダー命令 |
|
| 整数型置換 |
integer entry |
ラダー命令 |
|
| 正接 |
tangent |
ラダー命令 |
|
| 正転側外部トルク制限入力 |
forward external torque limit input |
モーション設定パラメータ |
|
| 正転側リミットスイッチ入力 |
positive limit switch input |
モーションモニタパラメータ |
|
| 静電気ノイズ |
electrostatic noise |
|
|
| 正転駆動禁止 |
Forward drive prohibit |
|
|
| 正転駆動禁止入力 |
positive drive prohibited input |
モーションモニタパラメータ |
|
| 正方向オーバトラベル |
positive overtravel |
モーションモニタパラメータ |
|
| 正方向ソフトリミット |
positive soft limit |
モーションモニタパラメータ |
|
| 正方向ソフトリミット値 |
forward software limit |
モーション固定パラメータ |
|
| 積分時間設定 |
integral time setting |
モーション設定パラメータ |
|
| 積分出力値モニタ |
integral output monitor |
モーションモニタパラメータ |
|
| 積分リセット |
integration reset |
モーション設定パラメータ |
|
| 接線速度 |
tangential speed |
|
|
| 接続形態 |
media access control method |
|
|
| 接続ドライバ |
connected driver |
|
|
| 絶対位置検出機能 |
absolute position detection function |
|
|
| 絶対位置指令方式 |
absolute position reference mode |
|
|
| 絶対位置読み出し完了 |
absolute position read-out completed |
モーションモニタパラメータ |
|
| 絶対位置読み出し要求 |
absolute position reading demand |
モーション設定パラメータ |
|
| 絶対値エンコーダ最大回転量 |
maximum number of absolute encoder turns, max. revolution of absolute encoder |
モーション固定パラメータ |
|
| 絶対値エンコーダ使用時の回転方向選択 |
rotation direction selection with an absolute encoder |
モーション固定パラメータ |
|
| 絶対値エンコーダ使用時の回転方向報告 |
report of rotating direction when absolute encoder is used |
モーションモニタパラメータ |
|
| 絶対値エンコーダより受信した初期インクリメンタルパルス数 |
initial incremental pulses from absolute encoder |
モーションモニタパラメータ |
|
| 絶対値エンコーダより受信した累積回転数 |
cumulative rotations from absolute encoder |
モーションモニタパラメータ |
|
| 絶対値エンコーダ累積回転数 |
the number of accumulated rotations of absolute value encoder |
モーションモニタパラメータ |
|
| 絶対値変換 |
absolute value conversion |
ラダー命令 |
|
| 設置条件 |
installation requirements |
|
|
| 設定パラメータ |
Setting memory |
|
|
| 設定パラメータ異常 |
setting parameter error |
モーションモニタパラメータ |
|
| セットコイル |
set coil |
ラダー命令 |
|
| セルフコンフィグレーション機能 |
self-configuration function |
|
|
| ゼロクランプ入力 |
0 clamping input |
モーション設定パラメータ |
|
| ゼロ速度 |
zero speed |
モーションモニタパラメータ |
|
| 先頭アドレス |
leading address |
|
|
| 先頭レジスタ |
Leading register, head register |
|
|
| 占有スロット |
slots used |
|
|
| 専用モーション言語 |
special motion language |
|
|
| 掃引 |
sweep |
|
|
| 送信ディレイ |
transmission delay |
|
|
| 増設I/Oユニット |
expansion I/O unit |
|
|
| 増分値加算方式 |
incremental addition mode |
|
|