インバータ コントローラー サーボ PLC関係 NC装置 システム 和文 英文 和文の読み 備考 添字 Subscript 　 ソース出力 source mode output 　 ソース入力 Sourcing input 　 ソート sort ラダー命令 速度・加減速命令 speed and acceleration/deceleration command 　 速度100%時のD/A出力電圧 D/A　output voltage at 100% speed モーション固定パラメータ 速度一致 speed coincidence モーションモニタパラメータ 速度過大 excessive speed モーションモニタパラメータ 速度指令 speed reference モーション命令 速度指令時トルク制限設定 positive side limiting torque setting at the speed reference モーション設定パラメータ 速度指令出力値モニタ speed reference output monitor モーションモニタパラメータ 速度指令出力モニタ speed reference output monitor モーションモニタパラメータ 速度指令出力モード speed reference output mode 　 速度指令設定 speed reference setting, speed reference  モーション設定パラメータ 速度制限 speed limit モーションモニタパラメータ 速度制限設定 speed limit setting モーション設定パラメータ 速度積分時定数 speed integration time constant モーション設定パラメータ 速度単位選択 speed units モーション設定パラメータ 速度フィードフォワード補償 speed feed forward compensation モーション設定パラメータ 速度補償 speed amends モーション設定パラメータ 速度補正設定 speed compensation setting モーション設定パラメータ 速度モニタ speed monitor モーションモニタパラメータ 速度モニタ（A/D)100%時の入力電圧設定 input voltage at 100% speed monitoring (A/D) モーション固定パラメータ 速度ループP/PI切り替え speed loop P/PI switch モーション設定パラメータ 速度ループゲイン speed loop gain モーション設定パラメータ 速度ループゲイン変更 change speed loop gain モーション命令 ソフトリミット soft limit, software limit 　 ソフトリミット正方向有効選択 forward soft limit enabled モーション固定パラメータ ソフトリミット値（逆方向） soft limit (negative direction)  モーション固定パラメータ ソフトリミット値（正方向） soft limit (positive direction) モーション固定パラメータ ソフトリミット負方向有効選択 reverse soft limit enabled モーション固定パラメータ 第1外部ラッチ入力 first external latch input モーションモニタパラメータ 第2外部ラッチ入力 second external latch input モーションモニタパラメータ 第3外部ラッチ入力 third external latch input モーションモニタパラメータ 第1ラック認識 rack 1 recognition 　 耐衝撃 shock resistance 　 耐振動 vibration resistance 　 第2インポジション設定 second in-position check モーション命令 第2インポジション幅 second in-position width モーション設定パラメータ 代入 substitute モーション命令 耐ノイズ noise resistance 　 耐腐食性 corrosive gas 　 多グループ運転 operation with multiple groups 　 立ち上がり Rising edge 　 立ち上がりパルス rising pulse ラダー命令 立ち下がり Falling edge 　 立ち下がりパルス falling pulse ラダー命令 端子台 terminal block 　 端子箱 Terminal box 　 小さい less than モーション命令 中継 relay 　 中継端子台 Junction terminal block 　 中心座標 center point coordinate 　 中断 abort, aborting 　 調整誤差 adjustment error 　 調整パネル tuning panel 　 直線減速時定数設定 linear deceleration time constant モーション設定パラメータ 調歩同期 start-stop synchronization 　 直接指定 direct designation 　 直接入出力命令 direct I/O instruction 　 直線加減速時定数 linear acceleration/deceleration time constant 　 直線加速器1 linear accelerator 1 ラダー命令 直線加速器2 linear accelerator 2 ラダー命令 直線加速時定数設定 linear acceleration time constant モーション設定パラメータ 直線加速度/加速時定数 linear acceleration time  モーション設定パラメータ 直線補間 linear interpolation モーション命令 直列回路 series circuit 　 ツイストペアシールド線 shielded twisted-pair wire 　 ツイストペア線 twisted-pair wire 　 通常運転モード normal running モーション固定パラメータ 通信異常検出マスク communication error mask モーション固定パラメータ 通信周期 communication cycle 　 通信モジュール communication module 　 通電中LED lit while power is ON 　 定格回転（速度100%）時のD/A出力電圧設定 D/A output voltage at rated motor speed モーション固定パラメータ 定格回転数 rated speed  モーション固定パラメータ 定格回転数設定 rated motor speed setting モーション固定パラメータ 停止距離 stopping distance モーション設定パラメータ 定周期起動 started at fixed interval 　 定常移動速度 steady travel speed 　 定寸送り STEP, STEP operation, Fixed length feed 　 定速送り JOG, JOG operation, Fixed speed feed 　 低速スキャン処理図面 low-speed scan process drawing 　 停電 power failure 　 停電復帰 power restoration 　 データ検索 data search ラダー命令 データ操作命令 data manipulation instruction, data operation instruction 　 データ端末レディ data terminal ready 　 データトレース読み出し data trace read ラダー命令 デクリメント decrement ラダー命令 電気的稼動条件 electrical operating conditions 　 電源共通 Common power source 　 電源個別 Independent power source 　 電源断時のエンコーダ位置（下位2 Word) absolute position at power OFF (low value) モーション設定パラメータ 電源断時のエンコーダ位置（上位2 Word) absolute position at power OFF (high value) モーション設定パラメータ 電源断時のパルス位置（下位2 Word) modularized position at power OFF (low value) モーション設定パラメータ 電源断時のパルス位置（上位2 Word) modularized position at power OFF (high value) モーション設定パラメータ 電源投入時絶対位置データ読み出し absolute position data read-out at power ON モーション固定パラメータ 電源ノイズ power supply noise 　 電源モジュール power supply module 　 電子カム electronic cam 　 電子ギア electronic gear 　 電子ギヤ分子 electronic gear numerator 　 電子ギヤ分母 electronic gear denominator 　 電子シャフト electronic shaft 　 伝送距離 transmission distance 　 伝送速度 transmission speed, baud rate 　 伝送フォーマット transmission format 　 伝送プロトコル communication protocol 　 伝送モード communication mode 　 伝送路 transmission path 　 伝送路形態 topology 　 電池充電防止用ダイオード battery charging prevention diode 　 点灯 Lit 　 点滅 Flashing 　 透過指令モード用コマンドバッファ command buffer for transparent command mode モーション設定パラメータ 透過指令モード用レスポンスバッファ response buffer for transparent command mode モーションモニタパラメータ 同期エラー synchronization error 　 動作モード設定 run mode settings モーション設定パラメータ 動力線 power line 　 独立軸 independent axis 　 取っ手 handle 　 突入電流 inrush current 　 トラップ命令割込発生 trap instruction interrupt 　 取付け用ねじ mounting screw 　 トルク指令 torque reference 　 トルク指令時速度制限設定 speed limit at torque reference モーション設定パラメータ トルク指令出力モード torque reference output mode 　 トルク指令設定 torque reference setting, torque reference  モーション設定パラメータ トルク指令モニタ torque reference monitor モーションモニタパラメータ トルク制限100%時のD/A出力電圧設定 D/A output voltage at 100% torque limit モーション固定パラメータ トルク制限中 torque being limited モーションモニタパラメータ トルクモニタ（A/D)100%時の入力電圧 A/D input voltage at 100% torque monitor モーション固定パラメータ トレース関数 trace function ラダー命令 内蔵ヒューズ built-in fuse 　 二重化伝送 Dual transmission paths 　 入出力変数待ち I/O wait モーション命令 入出力モジュール I/O module 　 入力命令 input instruction ラダー命令 入出力変数待ち（IOW)命令 I/O wait 　 ねじ止め方式 screw mounting 　 ハードウェア信号選択1 hardware signal selection 1 モーション固定パラメータ ハードウェア信号選択2 hardware signal selection 2 モーション固定パラメータ バイアス速度 bias speed モーション設定パラメータ 排他的論理和 XOR (logical exclusive OR) モーション命令 倍長整数 Double integer 　 バイト→ワード展開 byte-to-word expansion ラダー命令 バイトスワップ byte swap ラダー命令 バックラッシュ補正値 backlash compensation モーション固定パラメータ 早送り rapid traverse 　 早送り速度 rapid traverse speed モーション設定パラメータ 払い出し完了 distribution completed モーションモニタパラメータ バラ線 loose wires 　 パリティ変換 parity conversion ラダー命令 パルス計数方式選択 pulse counting mode selection モーション固定パラメータ パルス出力最高周波数 pulse output maximum frequency モーション固定パラメータ パルス出力信号極性選択 pulse output signal polarity selection モーション固定パラメータ パルス出力方式選択 pulse output mode selection モーション固定パラメータ パルス出力モジュール pulse output module 　 パルス幅変調 pulse width modulation ラダー命令 範囲オーバー発生パラメータ番号 over range parameter number モーションモニタパラメータ 範囲チェック range check ラダー命令 反転 NOT (logical complement) モーション命令 汎用AIモニタ1 general-purpose AI monitor 1 モーションモニタパラメータ 汎用AIモニタ2 general-purpose AI monitor 2 モーションモニタパラメータ 汎用AO1 general-purpose AO1 モーション設定パラメータ 汎用AO2 general-purpose AO2 モーション設定パラメータ 汎用DLモニタ general-purpose DL monitors モーションモニタパラメータ 汎用DO general-purpose DO モーション設定パラメータ 汎用I/Oモード general-purpose I/O mode モーション固定パラメータ 汎用シリアル通信モジュール general-purpose serial communication module 　 引き戻し動作 retract operation 　 非常停止/減速停止信号解除 emergency stop/deceleration stop signal release モーション設定パラメータ 非常停止方法選択 emergency stop mode selection モーション固定パラメータ 左シフト left shift モーション命令 ビット転送 move bits ラダー命令 ビット左シフト bit shift left ラダー命令 ビット右回転 bit rotation right ラダー命令 ビット右シフト bit shift right ラダー命令 秘密保持機能 security function 　 表間ブロック転送 table block move ラダー命令 表データ操作命令 table data manipulation instruction, table data operation instruction 　 比率運転 ratio operation 　 比例ゲイン設定 proportional gain setting モーション設定パラメータ ファーストインファーストアウト first-in first-out ラダー命令 フィードバック速度 feedback speed モーションモニタパラメータ フィードフォワード変更 feedforward change 　 フィードフォワード補償設定 feed forward gain setting モーション設定パラメータ 不一致 mismatch モーション命令 フィルタ時定数 filter time constant 　 フィルタ時定数設定 filter time constant setting モーション設定パラメータ フィルタ時定数の変更 filter time constant change 　 フィルタ時定数変更エラー filter time constant change error モーションモニタパラメータ フィルタタイプ選択 filter type モーション設定パラメータ フィルタタイプの変更 filter type change 　 フィルタタイプ変更エラー filter type change error モーションモニタパラメータ フォトカプラ絶縁 Photocoupler isolation 　 付加機能使用選択 additional function selections モーション固定パラメータ 負側速度リミッタ値設定 negative speed limiter setting モーション設定パラメータ 負側速度リミット値 negative speed limiter value モーション設定パラメータ 不感帯A dead zone A ラダー命令 不感帯B dead zone B ラダー命令 輻射ノイズ radiation noise 　 符号反転 sign inversion ラダー命令 物理的環境 environmental conditions 　 浮動小数点演算ユニット floating point unit 　 負方向オーバトラベル negative overtravel モーションモニタパラメータ 負方向ソフトリミット negative soft limit モーションモニタパラメータ 負方向ソフトリミット値 reverse software limit モーション固定パラメータ フラッシュ Flash memory 　 フラッシュ保存 flash memory save 　 ブレーキ出力 brake output モーションモニタパラメータ ブレーキ状態出力 brake state output モーションモニタパラメータ プログラム開発支援ツール program development support tool 　 プログラム現在位置更新 program current position update モーション命令 プログラム現在値更新（PLD)命令 Program current position update (PLD) 　 プログラム終了 program end モーション命令 プログラム終了（END)命令 Program end 　 プログラム制御命令 program control instruction 　 プログラム装置 Programming device 　 ブロック書き込み block write ラダー命令 ブロック消去 block clear ラダー命令 ブロック転送 block move モーション命令 ブロック読み出し block read ラダー命令 分岐 Branch 　 分岐・合流 branching/convergence ラダー命令 並列実行処理 parallel execution processing 　 平方根 square root モーション命令 ヘリカル補間 helical interpolation モーション命令 変位前回値 previous displacement value 　 偏差異常 excessively following error  モーションモニタパラメータ 偏差異常エラーレベル設定 deviation abnormal detection error level モーション設定パラメータ 偏差異常検出値 deviation abnormal detection value モーション設定パラメータ 偏差異常検出値設定 following error detection setting モーション設定パラメータ 保安接地 protective ground 　 暴走 runaway 　 補間 interpolation モーション命令 補間移動 interpolation travel 　 補間送り最高速度設定 maximum interpolation feed speed setting モーション命令 補間送り最高速度設定（FMX)命令 Maximum interpolation feed speed setting 　 補間送り速度比率設定 interpolation feed speed ratio setting モーション命令 補間送り速度比率設定（IFP)命令 Interpolation feed speed ration setting 　 補間加速時間変更 interpolation acceleration time change モーション命令 補間セグメント分配処理 interpolation segment distribution processing モーション固定パラメータ 保護接地端子 protective ground terminal 　 ポジションバッファ読み出しデータ position buffer read data モーションモニタパラメータ 補助機能モード utility function mode 　 補助サーボドライバユーザー定数No. auxiliary servo user constant number モーションモニタパラメータ 補助サーボドライバユーザー定数読み出しデータ auxiliary servo user constant モーションモニタパラメータ 補助用サーボドライバユーザー定数No. auxiliary servo user constant number モーション設定パラメータ 補助用サーボドライバユーザー定数サイズ auxiliary servo constant number size モーション設定パラメータ 補助用サーボドライバユーザー定数設定値 auxiliary servo user constant  モーション設定パラメータ 補正パルス設定 pulse bias setting モーション設定パラメータ 保存温度 storage temperature 　 保存周囲温度 ambient storage temperature 　 保存周囲湿度 ambient storage humidity 　 マウントベース mounting base 　 巻き取り装置 winder 　 孫画面 grandchild drawing 　 マシンロック machine lock モーション設定パラメータ マシンロック中 machine lock ON モーションモニタパラメータ マルチドロップ方式 multi-drop method 　 右シフト right shift モーション命令 無限長位置決め infinite length positioning 　 無限長位置制御 infinite length position control 　 無限長軸 infinite length axis 　 無限長軸のリセット位置 maximum value of rotary counter (POSMAX), infinite length axis reset position モーション固定パラメータ 無手順 non-procedure 　 命令語 Command （モーション）, Instruction（PLC) 　 メインプログラム Main programs 　 メッセージ受信 receive message ラダー命令 メッセージ送信 send message ラダー命令 メッセージ伝送 message communication 　 モーション管理ラダー Motion management ladder logic program 　 モーション固定パラメータ motion fixed parameter 　 モーションコマンド motion command  モーション設定パラメータ モーションコマンドコード motion command code モーション設定パラメータ モーションコマンドステータス motion command status, servo module command status モーションモニタパラメータ モーションコマンド制御フラグ motion command control flag, motion command options モーション設定パラメータ モーションコマンド設定異常 motion command setting error モーションモニタパラメータ モーションコマンドレスポンドコード motion command response code, servo command type response モーションモニタパラメータ モーションコントローラ運転準備完了 motion controller operation ready モーションモニタパラメータ モーションコントローラ機能選択フラグ motion controller function selection flags モーション固定パラメータ モーションサブコマンド motion subcommand モーション設定パラメータ モーション図面参照 motion program call ラダー命令 モーション設定パラメータ motion setting parameter 　 モータ1回転当たりのパルス数 encoder resolution, numbers of pulses per servomotor rotation モーション固定パラメータ モータ1回転当たりのフィードバックパルス数 number of feedback pulses per rotation モーション固定パラメータ モータ側ギヤ比 servomotor gear ratio, gear ratio (motor) モーション固定パラメータ モータタイプ motor type モーションモニタパラメータ モータタイプ選択 motor type  モーション固定パラメータ モード設定1 mode 1 モーション設定パラメータ モード設定2 mode 2 モーション設定パラメータ 目標位置 target position 　 目標位置増分モニタ target position difference monitor モーションモニタパラメータ 目標位置モニタ calculated position in machine coordinate system モーションモニタパラメータ モジュール構成定義 module configuration definition 　 モジュール固定用ねじ穴 module mounting tapped hole 　 モジュール二重化 Dual Modules（説明では"Redundant"を用いる） 　 モジュラー構造 Building-block structure 　 モニタ2有効 monitor 2 enabled モーション設定パラメータ モニタアドレス monitor address モーション設定パラメータ モニタデータ monitor data モーションモニタパラメータ モニタデータコマンド monitor data command モーション設定パラメータ モニタデータステータス monitor data status モーションモニタパラメータ 有限長位置制御 finite length position control 　 有限長軸 finite length axis 　 ユーザー関数呼び出し user function call モーション命令 ユーザー関数呼び出し（UFC)命令 User function call 　 ユーザー図面 user drawing 　 ユーザー定義ファイル user definition file 　 ユーザーブレーク割込発生 user break interrupt 　 溶断時間 fuse rating 　 余弦 cosine モーション命令 読み出し Read （プログラム画面上では"Readout"とでる） 　 ラダｰプログラム ladder program, ladder logic program 　 ラッチ latch 　 ラッチ完了 latch completed モーションモニタパラメータ ラッチ検出信号選択 latch input signal type モーション設定パラメータ ラッチ検出要求 latch request モーション設定パラメータ ラッチゾーン下限値設定 latch zone lower limit  モーション設定パラメータ ラッチゾーン上限値設定 latch zone upper limit  モーション設定パラメータ ラッチゾーン有効選択 latch zone enabled  モーション設定パラメータ リセットコイル reset coil ラダー命令 リミットスイッチ信号 limit switch signal 　 略称 module name 　 両振動 double amplitude 　 リレー回路命令 relay circuit instruction 　 リレーモジュール relay module 　 リンク伝送機能 Link transmission function 　 累積回転数受信エラー receiving error of accumulated number of rotations モーションモニタパラメータ 励磁ON出力信号極性選択 excitation ON output signal polarity selection モーション固定パラメータ レジスタ番号直接指定 direct register number designation, direct designation of register number 　 論理演算命令 logic operation instruction 　 論理積 AND (logical AND) モーション命令 論理和 OR (logical OR) モーション命令 ワーク座標系オフセット work coordinate system offset モーション設定パラメータ ワード→バイト圧縮 word-to-byte compression ラダー命令 ワードコピー copy word ラダー命令 ワード転送 move word ラダー命令 ワーニング warning モーションモニタパラメータ ワーニング発生 warning occurred モーションモニタパラメータ 割り込み画面 interrupt drawing 　 割り込み処理図面 interrupt drawing, interrupt processing drawing 　 割り込み図面 Interrupt drawing 　 和文 英文 読み 備考 1:1通信 1:1 Communication, 1 to 1 Communication 1:1つうしん 　 1:n通信 1:n communication, 1 to n communication 1:nつうしん 　 16進数 hexadecimal 16しんすう 　 16ビット四則演算 Sixteen-bit Arithmetic Instructions 16びっとしそくえんざん 　 16ビット処理命令 Sixteen-bit Processing Instructions 16びっとしょりめいれい 　 1逓倍周 1X 1ていばいしゅう 　 2系統の制御 control two machines simultaneously and independently, control of a 2 system 2けいとうのせいぎょ 　 2心ツイストケーブル twisted-pair cable 2しんついすとけーぶる 　 2線式 2-line, Two-wire system 2せんしき 　 2逓倍周 2X 2ていばいしゅう 　 2の補数形式 2's completement 2のほすうけいしき 　 32ビット四則演算 Thirty-two-bit Arithmetic Instructions 32びっとしそくえんざん 　 32ビット浮動小数点数（IEEE） 32-bit floating point number (IEEE) 32びっとふどうしょうすうてんすう（IEEE） 　 3桁2進化10進数 Three-digit binary coded decimal, 3-digit BCD 3けた2しんか10しんすう 　 4桁2進化10進数 Four-digit binary coded decimal, 4-digit BCD 4けた2しんか10しんすう 　 4軸モーションモジュール 4-axis Motion Module ４じくもーしょんもじゅーる 　 4線式 4-line, Four-wire system 4せんしき 　 4逓倍周 4X 4ていばいしゅう 　 5V差動ラインレシーバ 5 V differential line receiver 5Vさどうらいんれしーば 　 8ビット文字 8-bit character 8びっともじ 　 ARP ARP (Address Resolution Protocol) ARP 　 ASCII機器 ASCII Device ASCIIきき 　 ASCII機器接続用ケーブル ASCII Device Connection ASCIIききせつぞくようけーぶる 　 ASCII受信エラー ASCII reception error, ASCII receive error  ASCIIじゅしんえらー 　 ASCII送信エラー ASCII transmission error  ASCIIそうしんえらー 　 ASCII命令 ASCII instruction ASCIIめいれい 　 ASIC異常 ASIC fault ASICいじょう 　 AUI AUI (Attachment Unit Interface) AUI 　 A相パルス A-phase pulse Aそうぱるす 　 BCCエラー BCC error BCCえらー 　 BNCコネクタ BNC connector BNCこねくた 　 B相パルス B-phase pulse Bそうぱるす 　 COM命令 COM instruction COMめいれい 　 CPUモジュール CPU Module CPUもじゅーる 　 C相パルス C-phase pulse Cそうぱるす 　 DINレール　 DIN track  DINれーる　 　 DINレール取付け形 DIN-rail mounting, DIN rail installation system DINれーるとりつけがた 　 DINレール用スライドロック DIN rail slide lock DINれーるようすらいどろっく 　 DIPスイッチ DIP switch DIPすいっち 　 D-subコネクタ D-sub connector D-subこねくた 　 D-subコネクタ (9ピン，メス) D-SUB connector (9 pin, female) D-subこねくた(9ぴん，めす) 　 Dライン断線 D line disconnected Dらいんだんせん 　 EEPROMチエクサムエラー  EEPROM Checksum ｅｒｒｏｒ EEPROMちぇっくさむえらー 　 EOS/EOLチェック EOS/EOL check EOS/EOLちぇっく 　 Ethernetインタフェースモジュール Ethernet Interface Module Ethernetいんたふぇーすもじゅーる 　 Ethernet環境プロトコル Ethernet Standard Protocol, Ethernet environment protocol Ethernetかんきょうぷろとこる 　 FAモニタ装置 FA Monitor FAもにたそうち 　 FBUS通信命令 FBUS communication instruction FBUSつうしんめいれい 　 FIFOキューとして使用している，保持レジスタの内容読出し Holding register content read-out using FIFO cue FIFOとしてしようしている，ほじれじすたのないようよみだし 　 FIFOレジスタの内容読み出し FIFO register read FIFOれじすたのないようよみだし 　 F形コネクタ F-connector Fがたこねくた 　 H-PCFコード H-PCF code H-PCFこーど 　 H変数設定 H variable set Hへんすうせってい 　 I/Oドライバ I/O Driver I/Oどらいば 　 IPアドレス IP address IPあどれす 　 M4，プラス M4 Philips screw M4，ぷらす 　 M4プラスねじ M4 Phillips screws M4ぷらすねじ 　 MACアドレス MAC address MACあどれす 　 MCコイル MC coil MCこいる 　 MCコイル書込み MC coil write MCこいるかきこみ 　 MCコイル読み込み MC coil read MCこいるよみこみ 　 MC制御コイル MC control coil MCせいぎょこいる 　 MC制御コイル MC Control coil MCせいぎょこいる 　 MC制御コイル書込み MC control coil write MCせいぎょこいるかきこみ 　 MC制御コイル読み込み MC control coil read MCせいぎょこいるよみこみ 　 MC制御リレー MC control relay MCせいぎょりれー 　 MC制御リレー読み込み MC control relay read MCせいぎょりれーよみこみ 　 MCリレー MC relay MCりれー 　 MCリレー読み込み MC relay read MCりれーよみこみ 　 MCリンクレジスタ MC Link Register MCりんくれじすた 　 MEMOBUS PLUS ハブモジュール MEMOBUS PLUS Ｈｕｂ Ｍｏｄｕｌｅ MEMOBUS PLUS はぶもじゅーる 　 MEMOBUS PLUS通信機能 MEMOBUS PLUS communication function MEMOBUS PLUSつうしんきのう 　 MEMOBUS PLUS通信命令 MEMOBUS PLUS communication instructions MEMOBUS PLUSつうしんめいれい 　 MEMOBUS PLUS ネットワーク MEMOBUS PLUS NETWORK MEMOBUS PLUSねっとわーく 　 MEMOBUS PLUS プロセッサインタフェースエラー MEMOBUS PLUS processor interface error MEMOBUS PLUSぷろせっさいんたふぇーすえらー 　 MEMOBUS PLUSプロセッサウェイトタイムアウトエラー MEMOBUS PLUS processor wait timeout error MEMOBUS PLUSぷろせっさうぇいとたいむあうとえらー 　 MEMOBUS PLUSプロセッサオペコードレスポンスエラー MEMOBUS PLUS processor operation code response error MEMOBUS PLUSぷろせっさおぺこーどれすぽんすえらー 　 MEMOBUS PLUSポート表示灯 MEMOBUS PLUS port indicator MEMOBUS PLUSぽーとひょうじとう 　 MEMOBUS PPコマンド MEMOBUS PP command MEMOBUS PPコマンド 　 MEMOBUS送信エラー MEMOBUS transmission error MEMOBUS そうしんえらー 　 MEMOBUSコマンド MEMOBUS Command MEMOBUSこまんど 　 MEMOBUSコマンド自動作成有りモード Automatic MEMOBUS Instruction Mode MEMOBUSこまんどじどうさくせいありもーど 　 MEMOBUSコマンド自動作成なしモード Manual MEMOBUS Instruction Mode MEMOBUSこまんどじどうさくせいなしもーど 　 MEMOBUS受信エラー MEMOBUS reception ｅｒｒｏｒ, MEMOBUS receive ｅｒｒｏｒ MEMOBUSじゅしんえらー 　 MEMOBUS状態タイマエラー MEMOBUS status timer error MEMOBUSじょうたいたいまえらー 　 MEMOBUS通信機能 MEMOBUS communication function MEMOBUSつうしんきのう 　 MEMOBUSプロトコル MEMOBUS Protocol MEMOBUSぷろとこる 　 MEMOBUSポート通信パラメタ異常 MEMOBUS port communication parameter fault MEMOBUSぽーとつうしんぱらめたいじょう 　 MEMOBUＳポートループバックエラー MEMOBUS port loopback error MEMOBUSぽーとるーぷばっくえらー 　 MEMOBUSモジュール(RS-232C) MEMOBUS Module(RS-232) MEMOBUSもじゅーる(RS-232C) 次期RS-232Dにも対応のため，英文はRS-232(Cは不要） Mコード完了信号 M code completion signal Mこーどかんりょうしんごう 　 Mコードリレー M code relay Mこーどりれー 　 Mコードリレー読み込み M-code relay read Mこーどりれーよみこみ 　 PC/ATまたは互換機 PC/AT or a compatible machine PC/ATまたはごかんき 　 PCON信号出力 PCON signal output PCONしんごうしゅつりょく 　 PCコマンド PLC Command PCこまんど 　 PCのID，LEDステータス，メモリ容量，マシンステート，ストップステータス読出し PLC status read-out for ID, LED status, memory capacity, machine status, and stop status PCのID，LEDすてーたす，めもりようりょう，ましんすてーと，すとっぷすてーたすよみだし 　 PCリンクモジュール PC Link Module PCりんくもじゅーる 　 PID調節計 PID controller PIDちょうせつけい 　 PROMチエックサムエラ－ PROM checksum ｅｒｒｏｒ PROMちぇっくさむえらー 　 RAMアドレステストエラー RAM address test error RAMあどれすてすとえらー 　 RAM異常 RAM error RAMいじょう 　 RAMデータテストエラー RAM data ｔｅｓｔ ｅｒｒｏｒ RAMでーたてすとえらー 　 RAS RAS RAS 　 ROM異常 ROM error ROMいじょう 　 RS-232C対応ケーブル RS-232 Cable RS-232Cたいおうけーぶる 　 RS-422対応ケーブル RS-422 Cable RS-422たいおうけーぶる 　 RTU受信エラー RTU reception error, RTU receive error RTUじゅしんえらー 　 RTU送信エラー RTU transmission error RTUそうしんえらー 　 SEN信号出力 SEN Signal Output SENしんごうしゅつりょく 　 S字形加減速 S-curve acceleration and deceleration Sじがたかげんそく 　 S字形加減速 S-curve acceleration and deceleration Sじがたかげんそく 　 T形アダプタ T-adapter Tがたあだぷた 　 UART割り込み UART interrupt  UARTわりこみ 　 Ver.B08以降の追加機能 version B08 functions, addition function after Ver.B08 Ver.B08いこうのついかきのう 　 VINUS I/Oシステム VINUS I/O system VINUS I/Oしすてむ 　 亜鉛  撚線 galvanized sheet wire stand あえん  ねんせん 　 空き Not used あき 　 空きスロット Available slot あきすろっと 　 アキピン Vacant pin あきぴん 　 空き領域 free disk space, Space area, Free disk area あきりょういき 　 アクセサリ accessory あくせさり 　 アクセス時間 Access Time あくせすじかん 　 アクセス制御 media access control method , access control あくせすせいぎょ 　 圧着位置 Press bonding position あっちゃくいち 　 アドレス一体型センサターミナルユニット One-piece Address Sensor Terminal Unit あどれすいったいがたせんさたーみなるゆにっと 　 アドレス一体型パワーターミナルユニット One-piece Address Power Terminal Unit あどれすいったいがたぱわーたーみなるゆにっと 　 アドレス一体入出力ユニット One-piece Address I/O Unit あどれすいったいにゅうしゅつりょくゆにっと 　 アドレステーブル Address Table あどれすてーぶる 　 アドレス変換 address translation あどれすへんかん 　 アドレスマッピング Address Mapping あどれすまっぴんぐ 　 アナログ指令方式 Analog command あなろぐしれいほうしき 　 アナログ速度指令出力 Analog speed reference output あなろぐそくどしれいしゅつりょく 　 アナログ電圧 analog voltage あなろぐでんあつ 　 アナログ入力ブロック Analog Input Block あなろぐにゅうりょくぶろっく 　 アブソリュートエンコーダ搭載サーボモータ servomotor with absolute encoder あぶそりゅーとえんこーだとうさいさーぼもーた 　 アブソリュートモード ABSOLUTE PROGRAMMING MODE あぶそりゅーともーど 命令名称 アプリケーションタスク Application Task  あぷりけーしょんたすく 　 アプリケーションプロトコル Application Protocol あぷりけーしょんぷろとこる 　 アプローチ速度 approach speed あぷろーちそくど 　 編組線 braided wire あみくみせん 　 アラームリセット alarm reset あらーむりせっと 　 安定化直流電流 regulated DC power supply あんていかちょくりゅうでんりゅう 　 安定化電源 stabilized power supply あんていかでんげん 　 異常局 faulty station, abnormal station, error station いじょうきょく 　 位置決め positioning いちぎめ 　 位置決め完了範囲 Positioning completion range, In-position range いちぎめかんりょうはんい 　 位置決め制御 Position Control いちぎめせいぎょ 　 位置教示プログラミング Position teaching programming いちきょうじぷろぐらみんぐ 　 位置検出器 position detector, position sensor いちけんしゅつき 　 1 2 3 4 5 6 7