インバータ コントローラー サーボ PLC関係 NC装置 システム 和文 英文 和文の読み 備考 一重化スター simplex star いちじゅうかすたー 　 位置制御 position control いちせいぎょ 　 位置制御部 Position control circuit, Position control block, Position control part いちせいぎょぶ 　 一段速度運転 single-step speed operations, 1-step speed operation いちだんそくどうんてん 　 一段直線加減速 Single-step linear acceleration and deceleration いちだんちょくせんかげんそく 　 位置偏差量 Position deviation, Position error, Position offset いちへんさりょう 　 位置ループ Position loop いちるーぷ 　 一斉放送 Broadcast いっせいほうそう 　 一体構造 integral (one-piece) structure いったいこうぞう 　 一般仕様 General Specification いっぱんしよう 　 一般制御回路 general control circuit いっぱんせいぎょかいろ 　 一般操作回路用ダクト general operation circuit duct いっぱんそうさかいろようだくと 　 一筆書き in series without branching いっぴつがき 　 移動軌跡 traveling locus いどうきせき 　 移動平均加減速 moving average acceleration and deceleration いどうへいきんかげんそく 　 移動命令 Move instruction いどうめいれい 　 移動量 travel amount いどうりょう 　 イベントカウンタの読出し Event counter read-out いべんとかうんたのよみだし 　 インクリメンタルモード incremental programming mode いんくりめんたるもーど 　 インタプリタ方式 Interpreter method いんたぷりたほうしき 　 インデックス付きブロック転送命令 Indexed Block Transfer Instructions いんでっくすつきぶろっくてんそうめいれい 　 インポジション In-position いんぽじしょん 　 インポジションチェック IN-POSITION CHECK いんぽじしょんちぇっく 命令名称 ウォッチドッグタイマ watchdog timer うぉっちどぐたいま 　 ウォッチドグタイマチェック Watchdog timer check うぉっちどぐたいまちぇっく 　 運転モード Operation Mode, driving mode, RUN mode  うんてんもーど 　 エキスパンダモジュール Expander Module えきすぱんだもじゅーる 　 エラーコード error code えらーこーど 　 エラーレスポンス受信 Error response received えらーれすぽんすじゅしん 　 エレメントステータス Element status えれめんとすてーたす 　 エンコーダ用ケーブル Encoder cable, cable for encoder えんこーだようけーぶる 　 円弧補間 circular interpolation えんこほかん 　 演算・内部処理 program execution, Operation/internal processing えんざん・ないぶしょり 　 エンドユニット異常 End Unit error えんどゆにっといじょう 　 応答確認監視時間 response wait time, Reply confirmation monitor time おうとうかくにんかんしじかん 　 応答伝文 response message おうとうでんぶん 　 オーバトラベル・プラス Positive overtravel おーばとらべる・ぷらす 　 オーバトラベル・マイナス Negative overtravel おーばとらべる・まいなす 　 オーバライド Override おーばらいど 　 オーバーライド機能 Override function おーばらいどきのう 　 オーバーライド信号 override signal おーばらいどしんごう 　 オーバランエラー Overrun error おーばらんえらー 　 オープンコレクタ出力 open collector output おーぷんこれくたしゅつりょく 　 屋外盤間配線 Outdoor Panel-to-Panel Wiring おくがいはんかんはいせん 　 屋外用コード集合型ケーブル cord-integrated cables for use outdoors おくがいようこーどしゅうごうがたけーぶる 　 屋内用コード集合型ケーブル cord-integrated cables for use indoors おくないようこーどしゅうごうがたけーぶる 　 屋内用補強型ケーブル reinforced cables for use indoors おくないようほきょうがたけーぶる 　 奥行き寸法 depth おくゆきすんぽう 　 遅れ時間 Delay time おくれじかん 　 押さえテープ securing tape おさえてーぷ 　 汚染度 pollution level おせんど 　 汚染度1 Pollution level 1 おせんど1 　 オフディレー OFF delay おふでぃれー 　 オン・スキャン・データベースブロック on-scan database block おん・すきゃん・でーたべーすぶろっく 　 オンディレー ON-delay おんでぃれー 　 温度係数 thermal expansion coefficient おんどけいすう 　 温度センサ temperature sensor おんどせんさ 　 オンラインプログラム編集 Online Program Editing おんらいんぷろぐらむへんしゅう 　 オンライン編集モード Online edit mode おんらいんへんしゅうもーど 　 開口数 number of apertures かいこうすう 　 介在紐 strap inclusion かいざいひも 　 介在物 material inclusion かいざいぶつ 　 開始識別子 start identifier, start delimiter かいししきべつし 　 開始リファレンス reading reference かいしりふぁれんす 　 回線数 Number of lines かいせんすう 　 回転式カバー Hinged cover かいてんしきかばー 　 回転式端子カバー Hinged terminal cover かいてんしきたんしかばー 　 回転軸 Rotary axis かいてんじく 　 回転量データ Rotation data かいてんりょうでーた 　 外被 sheath がいひ 　 外部位置決め external positioning, positioning by external input がいぶいちぎめ 　 外部供給電源 external power supply がいぶきょうきゅうでんげん 　 外部制御信号 External Control Signal がいぶせいぎょしんごう 　 外部入出力信号 External I/O Signal がいぶにゅうしゅつりょくしんごう 　 外部配線端子 field wiring terminal がいぶはいせんたんし 　 開平演算 Decimal Square Root Instructions かいへいえんざん 　 カウンタ counter かうんた 　 タイマ Timer かうんた 　 カウンタ（増分）機能 counter (incremental) function, incremental counter function かうんた（ぞうぶん）きのう 　 カウンタ（累積）機能 counter (absolute) function, accumulative counter function かうんた（るいせき）きのう 　 カウンタ機能 counter function かうんたきのう 　 カウンタモジュール High-speed Counter Module かうんたもじゅーる 　 カウント幅 Count Width かうんとはば 　 書込みコマンド write command かきこみこまんど 　 書き込み防止スイッチ write-protected switch, write protect switch かきこみぼうしすいっち 　 架空配線 Air wiring かくうはいせん 　 各軸独立制御 Independent control of each axis かくじくどくりつせいぎょ 　 各種演算 ARITHMETICS, Operations, Instructions, Commands かくしゅえんざん ARITHMETICS：命令名称 各種変数 VARIABLE かくしゅへんすう 命令名称 拡張数値演算命令 expansion math instructions かくちょうすうちえんざんめいれい 　 拡張レジスタの内容読出し Expansion register content read-out かくちょうれじすたのないようよみだし 　 各部の名称 nomenclature, name of each part かくぶのめいしょう 　 加工能力 Sheath Trim かこうのうりょく 　 加算式 Increment method, adding method かさんしき 　 加算パルス add pulse かさんぱるす 　 かしめ工具 crimping tool かしめこうぐ 　 ガスケット gasket がすけっと 　 加速度ピーク値 Acceleration peak value かそくどぴーくち 　 下段要素 Bottom Element かだんようそ 　 活線挿抜 hot swapping, removal/insertion under power かっせんそうばつ 　 カッタナイフ cutter knife かったないふ 　 壁掛形 wall mounting type かべかけがた 　 壁取付け形 wall-mounted かべとりつけがた 　 カラーコード color code からーこーど 　 カレンダ時計 Calendar かれんだとけい 　 簡易カウンタ機能 simple counter function かんいかうんたきのう 　 簡易直流電源 simple DC power supply かんいちょくりゅうでんげん 　 簡易防じん形 simple dust proof かんいぼうじんけい 　 間接指定 Indirect Specification かんせつしてい 　 幹線ケーブル trunk cable かんせんけーぶる 　 幹線同軸ケーブル Main line coaxial cable かんせんどうじくけーぶる 　 完全無通電状態 without power supply かんぜんむつうでんじょうたい 　 幹線用同軸ケーブル trunk-line coaxial cable かんせんようどうじくけーぶる 　 完了待ち外部出力 SET EXTERNAL OUTPUT かんりょうまちがいぶしゅつりょく 命令名称 完了待ち外部出力（SET） SET EXTERNAL OUTPUT (SET), completion waiting outside output (SET) かんりょうまちがいぶしゅつりょく（SET） 命令名称 キースイッチ key switch きーすいっち 　 機械座標系 machine coordinate system きかいざひょうけい 　 機械座標系の原点 Machine coordinate system home position, Home position of machine coordinate system  きかいざひょうけいのげんてｎ 　 機械座標指令 MOVE ON MACHINE COORDINATES きかいざひょうしれい 命令名称 機械的稼動条件 mechanical operating conditions きかいてきかどうじょうけん 　 機械的強度 mechanical strength きかいてききょうど 　 機器タイプ Device type ききたいぷ 　 器具取付け鋼板 device mounting steel plate きぐとりつけこうばん 　 軌跡制御 locus control, trace control きせきせいぎょ 　 基本軸 A basic axis きほんじく 　 基本命令 basic instructions きほんめいれい 　 逆接続 connection reversed, reversed connection, back connection ぎゃくせつぞく 　 逆転指令 reverse run command ぎゃくてんしれい 　 キャラクタ長 Character length きゃらくたちょう 　 キャリー carry きゃりー 　 教示 teaching きょうじ 　 強制出力機能 Forced Outputs Function きょうせいしゅつりょくきのう 　 強電機器 strong electrical equipment きょうでんきき 　 強電盤 high-voltage control panel きょうでんばん 　 許容最大負荷電流 Maximum Permissible Load Current きょようさいだいふかでんりゅう 　 許容瞬時停電時間 permissible momentary power interruption time きょようしゅんじていでんじかん 　 許容損失 Allowable dissipation, Allowable loss きょようそんしつ 　 許容変動範囲 allowable fluctuation range きょようへんどうはんい 　 許容曲げ半径 permissible bending radius きょようまげはんけい 　 切替え式 switchable きりかえしき 電源 キンク kink きんく 　 金属ダクト metal duct きんぞくだくと 　 金属電線管 metal conduit きんぞくでんせんかん 　 クラッド clad くらっど 　 クランプ clamp くらんぷ 　 クリープ速度 creep speed くりーぷそくど 　 繰り返し命令 REPEAT CONTROL COMMAND, repetition instruction くりかえしめいれい REPEAT CONTROL COMMAND：命令名称 計算機的制御 computational control けいさんきてきせいぎょ 　 計算機盤 computer panel, computer board けいさんきばん 　 計時単位 Time unit けいじたんい 　 計時範囲 Time range けいじはんい 　 計時方式 Timing method, timing system けいじほうしき 　 計数可能周波数 countable frequency けいすうかのうしゅうはすう 　 計装関係制御盤 instrumentation control panel けいそうかんけいせいぎょばん 　 ゲートウエイIPアドレス gateway IP address げーとうえいIPあどれす 　 ケーブル距離 communication distance, Cable distance けーぶるきょり 　 ケーブルドラム cable drum けーぶるどらむ 　 結露しないこと (with) no condensation けつろしないこと 　 現在値 current position, present value, current value, actual position げんざいち 　 現在値設定 current value set げんざいちせってい 　 現在値変更 Current Value Change, current position value change げんざいちへんこう 　 減算パルス subtraction pulse げんさんぱるす 　 減速LS信号 Deceleration limit switch signal げんそくLSしんごう 　 減速信号 Deceleration signal げんそくしんごう 　 検知電流 detection current けんちでんりゅう 　 原点設定 home position set げんてんせってい 　 原点復帰 Home return げんてんふっき 　 原点復帰運転（ZRN） HOME RETURN (ZRN) げんてんふっきうんてん（ZRN） 命令名称 原点復帰返り速度 Home return feed speed げんてんふっきかえりそくど 　 原点復帰動作 Return to home operation, Homing, Zero-return げんてんふっきどうさ 　 原点領域 Home position area げんてんりょういき 　 コア core こあ 　 コイル coil こいる 　 コイル，入力リレー，レジスタに対する番号不良 Illegal coil, input relay, or register こいる，にゅうりょくりれー，れじすたにたいするばんごうふりょう 　 コイル，入力リレー，レジスタの個数不良 Illegal number of coils, input relays, or registers こいる，にゅうりょくりれー，れじすたのこすうふりょう 　 コイルの状態読出し Coil status read こいるのじょうたいよみだし 　 高機能モジュール Special Purpose Module こうきのうもじゅーる 　 工具 tool こうぐ 　 交差 tolerance, intersection こうさ 　 公差 Clearance こうさ 　 格子点位置 grid point position こうしてんいち 　 格子点番号 grid no. こうしてんばんごう 　 高速スキャン High-speed scan こうそくすきゃん 　 高速パルス計数機能 High-speed Pulse Counting こうそくぱるすけいすうきのう 　 高速フィールドネットワーク high-speed field network こうそくふぃーるどねっとわーく 　 高電圧主回路盤 high-voltage main circuit panel, high voltage main circuit board こうでんあつしゅかいろばん 　 コールドスタート cold start こーるどすたーと 　 互換機 compatible ごかんき 　 故障ステーション failure station, error station こしょうすてーしょん 　 語長 Word Length ごちょう 　 コネクション番号 connection number こねくしょんばんごう 　 コミュニケーションポート communication port こみゅにけーしょんぽーと 　 コモンモード Common mode こもんもーど 　 コリジョン collision こりじょん 　 コンスタントスイープ Constant sweep こんすたんとすいーぷ 　 コンタクト contact こんたくと 　 コンタクト金メッキ Gold-plated contact こんたくときんめっき 　 コントローラスキャン時間 Controller Scan Time こんとろーらすきゃんじかん 　 コントロールブロック（上段要素） Control Block こんとろーるぶろっく（じょうだんようそ） 　 コンピュータ盤 computer panel こんぴゅーたばん 　 コンフィギュレーションポート Configuration Port こんふぃぎゅれーしょんぽーと 　 サージキラー surge suppressor さーじきらー 　 サージ電圧 surge voltage さーじでんあつ 　 サービススキャン Service Scan さーびすすきゃん 　 サービス中 being service, during service さーびすちゅう 　 サーボON出力 Servo ON Output さーぼONしゅつりょく 　 サーボアラーム入力 Servo Alarm Input さーぼあらーむにゅうりょく 　 サーボアンプ Servo amplifier, Servo Amp さーぼあんぷ 　 サーボインタフェース信号 Servo Interface Signal さーぼいんたふぇーすしんごう 　 サーボケーブル Servo cable さーぼけーぶる 　 サーボコネクタ Servo connector さーぼこねくた 　 サーボ制御系 servo control system さーぼせいぎょけい 　 サーボドライブ servodrive さーぼどらいぶ 　 サーボのON/OFF servo ON and OFF さーぼのON/OFF 　 サーボモータ servomotor さーぼもーた 　 サーボリセット出力 Servo Reset Output さーぼりせっとしゅつりょく 　 サイクリックスキャン方式 cyclic scan method さいくりっくすきゃんほうしき 　 サイクルタイム cycle time さいくるたいむ 　 最高計数速度 maximum count speed さいこうけいすうそくど 　 最小開閉電圧 minimum switching voltage さいしょうかいへいでんあつ 　 最小曲げ半径 minimum bending radius さいしょうまげはんけい 　 再送回数 retry count さいそうかいすう 　 最大開閉電圧 maximum switching voltage さいだいかいへいでんあつ 　 最大格子点番号 maximum grid number さいだいこうしてんばんごう 　 最大指令値 maximum command value さいだいしれいち 　 最大中継遅れ maximum transmission delay さいだいちゅうけいおくれ 　 最大伝送距離 maximum transmission distance さいだいでんそうきょり 　 最大入出力点数 maximum I/O point/register さいだいにゅうしゅつりょくてんすう 　 最大パケット長 maximum packet length さいだいぱけっとちょう 　 最大パレット番号 maximum pallet number さいだいぱれっとばんごう 　 最大必要寸法 maximum required size さいだいひつようすんぽう 　 差込式信号ラベル signal label insert さしこみしきしんごうらべる 　 差動電圧出力 differential voltage output さどうでんあつしゅつりょく 　 差動電圧出力タイプ differential voltage output type さどうでんあつしゅつりょくたいぷ 　 差動ラインレシーバ differential line receiver さどうらいんれしーば 　 座標設定単位 Coordinate Setting Unit ざひょうせっていたんい 　 サブネットマスク subnet mask さぶねっとますく 　 サブプログラム終了 subprogram end さぶぷろぐらむしゅうりょう 　 サブプログラム呼び出し SUB-PROGRAM CALL さぶぷろぐらむよびだし 命令名称 サブルーチン命令 Subroutine instruction さぶるーちんめいれい 　 三角関数演算 Decimal Trigonometric Instructions さんかくかんすうえんざん 　 仕上がり外径 finished bend diameter しあがりがいけい 　 シーケンス制御 sequence control しーけんすせいぎょ 　 シーケンス制御インタフェース命令 sequence control interface instruction しーけんすせいぎょいんたふぇーすめいれい 　 シーケンス制御命令 sequence control instructions しーけんすせいぎょめいれい 　 シールド付きツイストケーブル shielded twisted pair cable しーるどつきついすとけーぶる 　 シールド付き同軸ケーブル shielded coaxial cable しーるどつきどうじくけーぶる 　 シールドなし同軸ケーブル unshielded coaxial cable しーるどなしどうじくけーぶる 　 シェルキット Shield kit しぇるきっと 　 時間待ち DWELL TIME じかんまち 命令名称 子局 slave, secondary station しきょく 　 自局伝送パラメータ local communications parameter, local station transmission parameter じきょくでんそうぱらめーた 　 シグナルコンディション Signal Condition しぐなるこんでぃしょん 　 自己支持架空型ケーブル self-supporting aerial cables じこしじかくうがたけーぶる 　 自己診断モード Self-diagnostic mode じこしんだんもーど 　 自己融着テープ self sealing tape じこゆうちゃくてーぷ 　 指数関数加減速 exponential acceleration and deceleration しすうかんすうかげんそく 　 システム構成 System Configuration しすてむこうせい 　 システムステータス読出し命令 system status monitoring instruction, System Status Read Instruction しすてむすてーたすよみだしめいれい 　 システムメモリチェック System memory check しすてむめもりちぇっく 　 自然空冷 natural cooling しぜんくうれい 　 支線ケーブル branch cable しせんけーぶる 　 支線同軸ケーブル Branch line coaxial cable しせんどうじくけーぶる 　 実行時間 Execution Time じっこうじかん 　 実行制御方式 execution control method じっこうせいぎょほうしき 　 実行中フラグ Execution in-progress flag じっこうちゅうふらぐ 　 実行待ちフラグ Execution standby flag じっこうまちふらぐ 　 実行モード Run Mode じっこうもーど 　 指定拡張レジスタへの書込み Specified expansion register write していかくちょうれじすたへのかきこみ 　 指定定数レジスタへの書込み Specified constant register write していじょうすうれじすたへのかきこみ 　 指定リンクコイルの状態変更 Specified link state change していりんくこいるのじょうたいへんこう 　 指定リンクコイルの状態読出し Specified link relay state read-out していりんくこいるのじょうたいよみだし 　 指定リンクレジスタへの書込み Specified link register write していりんくれじすたへのかきこみ 　 自動RUN運転モード normal RUN operation じどうRUNうんてんもーど 　 自動運転 automatic operation じどううんてん 　 自動解列 automatic parallel off, automatic disconnection, automatic removal じどうかいれつ 　 自動解列／自動復列機能 automatic removal/automatic recovery function じどうかいれつ／じどうふくれつきのう 　 自動加減速 Automatic Acceleration and Deceleration じどうかげんそく 　 自動作成フラグ Automatic Preparation Flag じどうさくせいふらぐ 　 自動復列 malfunctioning station recovery, automatic re-connection, automatic connection recovery じどうふくれつ 　 自動モード Automatic mode じどうもーど 　 市販モデム ordinary modem, standard modem, commercially available modem しはんもでむ 　 弱電回路用ダクト low-voltage circuit duct じゃくでんかいろようだくと 　 弱電用ケーブル low-voltage cable じゃくでんようけーぶる 　 弱電用ダクト low-voltage duct じゃくでんようだくと 　 終端コネクタ Termination しゅうたんこねくた 　 終端抵抗 terminator, termination resistor しゅうたんていこう 　 周波数許容範囲 permissible frequency range しゅうはすうきょようはんい 　 周辺機器 peripheral equipment しゅうへんきき 　 終了検出タイマ end detection timer しゅうりょうけんしゅつたいま 　 終了識別子 end identifier, end delimiter しゅうりょうしきべつし 　 重量センサ weight sensor じゅうりょうせんさ 　 主回路用ケーブル main circuit cable しゅかいろようけーぶる 　 主回路用電源回路 Power supply for main circuit しゅかいろようでんげんかいろ 　 受信エラー reception error, receive error  じゅしんえらー 　 受信データ Reception data, receive data じゅしんでーた 　 受信バッファ reception buffer, receive buffer じゅしんばっふぁ 　 受信バッファ（下段要素） Reception Buffer, Receive Buffer じゅしんばっふぁ（かだんようそ） 　 受信バッファオーバラン Reception buffer overrun, Receive buffer overrun じゅしんばっふぁおーばらん 　 出力オーバーヘッド Output overhead しゅつりょくおーばへっど 　 出力信号範囲 Output Signal Range しゅつりょくしんごうはんい 　 出力遅延時間 Output Delay Time しゅつりょくちえんじかん 　 出力データ長異常 Output data length error しゅつりょくでーたちょういじょう 　 出力特性 output characteristics しゅつりょくとくせい 　 手動運転 Manual driving, Manual operating しゅどううんてん 　 受動オープンモード passive open mode じゅどうおーぷんもーど 　 手動ジョグ送り Manual Jogging しゅどうじょぐおくり 　 手動ステップ送り Manual Stepping しゅどうすてっぷおくり 　 手動モード Manual mode しゅどうもーど 　 瞬時出力電圧 Instantaneous output voltage しゅんじしゅつりょくでんあつ 　 上位計算機 host computer じょういけいさんき 　 障害対策(RAS) Error Measures (RAS) しょうがいたいさく(RAS) R:Reliability, A:Availability, S:Sevicability 衝撃方向 Shock direction しょうげきほうこう 　 使用高度 operating altitude しようこうど 　 常時運転モード RUN Mode じょうじうんてんもーど 　 使用周囲温度 ambient operating temperature しようしゅういおんど 　 使用周囲湿度 Ambient operating humidity しようしゅういしつど 　 定数レジスタ constant register じょうすうれじすた 　 定数レジスタの内容読み出し Constant register read じょうすうれじすたのないようよみだし 　 状態信号 state signal じょうたいしんごう 　 状態とデータのモニタ monitor of state and data じょうたいとでーたのもにた 　 上段要素 Top Element じょうだんようそ 　 消灯 Not lit, light off しょうとう 　 消費電流 Current consumption しょうひでんりゅう 　 消費電力 power consumption しょうひでんりょく 　 将来用 for future use しょうらいよう 　 初期設定 Initial Setting しょきせってい 　 初期設定値通信パラメタ default communication parameter, preferences value of communication parameter, initial setting of communication parameter しょきせっていちつうしんぱらめた 　 初期値設定 default, initial value set しょきちせってい 　 ジョグ運転 Jogging operation じょぐうんてん 　 ジョグ運転(JOG） JOG (JOG) じょぐうんてん（JOG） 命令名称 使用周囲湿度 ambient operating humidity しよしゅういしつど 　 シリアル機器 Serial devices しりあるきき 　 シリアルターミナル serial terminal しりあるたーみなる 　 シリアル通信時間 Serial Transmission Ｔｉｍｅ しりあるつうしんじかん 　 シリアルポート Serial Port  しりあるぽーと 　 シリアルポート表示灯 serial port indicator しりあるぽーとひょうじとう 　 自立据置形 independent deferment type じりつすえおきがた 　 シンク出力 sinking output, sink output しんくしゅつりょく 　 シンク入力 sinking input, sink input しんくにゅうりょく 　 シングルスイープ Single sweep しんぐるすいーぷ 　 シングルブロック運転 Single block operation しんぐるぶろっくうんてん 　 シングルブロック運転（SMD） SINGLE BLOCK MODE (SMD) しんぐるぶろっくうんてん（SMD） 命令名称 シングルブロック無視 IGNORE SINGLE-BLOCK SIGNAL しんぐるぶろっくむし 命令名称 シングルブロックモード運転 single block mode しんぐるぶろっくもーどうんてん 　 信号減衰量 Signal attenuation しんごうげんすいりょう 　 信号接地 Signal ground しんごうせっち 　 信号名称 Signal Name しんごうめいしょう 　 信号用接地 Signal ground しんごうようせっち 　 信号用接地信号 signal grounding signal しんごうようせっちしんごう 　 心線 core しんせん 　 心線の口出し bare core しんせんのくちだし 　 診断機能 Self-diagnostic しんだんきのう 　 垂直設置 Vertical Installation  すいちょくせっち 　 スイッチ設定エラー Switch setting error すいっちせっていえらー 　 水平設置 Horizontal Installation すいへいせっち 　 数値演算命令 math operations, Math Instruction すうちえんざんめいれい 　 数値の表現形式 Numeric Expression すうちのひょうげんけいしき 　 数値表示器 numeric indicator すうちひょうじき 　 スキップ機能 Skip, skip function すきっぷきのう 　 スキップ入力 Skip input すきっぷにゅうりょく 　 スキップ命令 Skip instruction すきっぷめいれい 　 スキャン時間 scan time すきゃんじかん 　 スキャンタイム scan time すきゃんたいむ 　 スターカプラモジュール Star Coupler Module すたーかぷらもじゅーる 　 スタンプカーソル Stamp Cursor すたんぷかーそる 　 ステーション station すてーしょん 　 ステーションアドレス station address すてーしょんあどれす 　 ステータス，イベントカウンタ，メッセージカウンタ，イベントログの読出し Status, event counter, message counter, and event log read-out すてーたす，いべんとかうんた，めっせーじかうんた，いべんとろぐのよみだし 　 ステッピングスイッチ命令 Stepping switch instruction すてっぴんぐすいっちめいれい 　 ステップ2・追加機能 new step-2 functions, Step 2. added function すてっぷ2・ついかきのう 　 ステップ運転 Stepping operation すてっぷうんてん 　 ステップ運転（STP） STEP (STP) すてっぷうんてん（STP） 命令名称 ストアドストロークリミット Stored Stroke Limit すとあどすとろーくりみっと 　 ストップビット Stop bit すとっぷびっと 　 ストップビット長 Stop Bit Length すとっぷびっとちょう 　 スライドロック式 connector with sliding lock, Slide lock system すらいどろっくしき 　 スレーブアドレス Slave Address すれーぶあどれす 　 スレーブ機器 Slave  すれーぶきき 　 スレーブ機器ダウン Slave Device Down すれーぶききだうん 　 スレーブ状態エラー Slave status error すれーぶじょうたいえらー 　 スレーブステーション slave station すれーぶすてーしょん 　 スレーブ専用ポート slave port すれーぶせんようぽーと 　 スレーブ通信 slave communication すれーぶつうしん 　 制御入力 control input せいぎょにゅうりょく 　 制御盤 Control Panel せいぎょばん 　 制御盤箱体 cabinet of the control panel, control panel body せいぎょばんそうたい 　 制御ブロック Control Block せいぎょぶろっく 　 整合性チェック Consistency check せいごうせいちぇっく 　 正常電源断 Normal power shutdown  せいじょうでんげんだん 　 正常動作状態 operating normally, normally operating state せいじょうどうさじょうたい 　 整数演算命令 Logarithmic Calculation instruction せいすうえんざんめいれい 　 正転指令 forward run command せいてんしれい 　 性能仕様 Function, Performance specification せいのうしよう 　 石英ガラスファイバ光ケーブル quartz optical fiber cable せきえいがらすふぁいばーひかりけーぶる 　 セグメント segment せぐめんと 　 セグメントスケジュール Segment schedule せぐめんとすけじゅーる 　 絶縁 Insulation ぜつえん 　 絶縁材 insulation material ぜつえんざい 　 絶縁耐力 dielectric strength ぜつえんたいりょく 　 絶縁抵抗 insulation resistance ぜつえんていこう 　 絶縁抵抗計 insulation resistance meter, insulation resistance tester ぜつえんていこうけい 　 絶縁トランス insulation transformer ぜつえんとらんす 　 絶縁方式 insulation method ぜつえんほうしき 　 接続コネクタ Connection せつぞくこねくた 　 絶対値エンコーダバックアップ回路 Absolute Encoder Backup Circuit ぜったいちえんこーだばっくあっぷかいろ 　 接地 Grounding せっち 　 接地極 ground plate, ground pole せっちきょく 　 設置条件 installation requirement, installation condition せっちじょうけん 　 接地線 ground cable, ground wire せっちせん 　 接地端子 ground terminal せっちたんし 　 接地抵抗値 ground resistance せっちていこうち 　 接地の共用 Sharing Ground せっちのきょうよう 　 接点 Contact せってん 　 セットアップスイッチ switch setup せっとあっぷすいっち 　 ゼロ信号 Zero signal ぜろしんごう 　 先頭レファレンス番号 First reference no. せんとうれふぁれんすばんごう 　 全波整流 full-wave rectification ぜんぱせいりゅう 　 専用ダクト Special duct せんようだくと 　 専用プログラミングパネル dedicated programming panel, exclusive programming panel せんようぷろぐらみんぐぱねる 　 掃引サイクル sweep cycle そういんさいくる 　 掃引時間 sweep time そういんじかん 　 総合精度 Overall Accuracy そうごうせいど 　 操作回路用ケーブル operation circuit cable そうさかいろようけーぶる 　 操作回路用電源回路 Power supply for operation circuit そうさかいろようでんげんかいろ 　 送受信回路 Transmission circuit そうじゅしんかいろ 　 送受信レベル差 Transmission/reception level difference そうじゅしんれべるさ 　 送信アンダーフローエラー Transmission underflow error そうしんあんだーふろーえらー 　 送信エラー Transmission error  そうしんえらー 　 送信可 Clear to send そうしんか 　 送信先アドレス destination address そうしんさきあどれす 　 送信処理時間 transmission processing time そうしんしょりじかん 　 送信データ Transmission data, transmit data, send data そうしんでーた 　 送信伝文 send message そうしんでんぶん 　 送信バッファ（中段要素） Transmission Buffer そうしんばっふぁ（ちゅうだんようそ） 　 送信バッファレジスタ Transmission Buffer Register そうしんばっふぁれじすた 　 送信要求 Request to send そうしんようきゅう 　 相数 number of phases そうすう 　 挿入損失 insertion loss そうにゅうそんしつ 　 増分モード incremental mode ぞうぶんもーど 　 双方向時分割多重 Interactive time-sharing multiplex そうほうこうじぶんかつたじゅう 　 総無通電メモリ内容保持期間 Memory backup time without power supply, Retentable period of memory contents without power, total memory back-up time そうむつうでんめもりないようほじきかん 　 ソース入力 sourcing input, source input そーすにゅうりょく 　 束線 bundle, bunch line そくせん 　 速度検出器 speed detector そくどけんしゅつき 　 速度指令出力 Speed Reference Output そくどしれいしゅつりょく 　 速度制御 speed-controlling そくどせいぎょ 　 速度制御部 Speed control circuit, Speed control block, Speed control part そくどせいぎょぶ 　 速度ループ Speed loop そくどるーぷ 　 ソケット属性生成時エラー error during socket layer generation, error on generating socket attribute そけっとぞくせいせいせいじえらー 　 ソフトウェア環境 Software Environment そふとうぇあかんきょう 　 ソレノイド Solenoid それのいど 　 ターミネータ terminator たーみねーた 　 第2インポジション設定 SECOND IN-POSITION RANGE SETTING だい2いんぽじしょんせってい 命令名称 耐衝撃 shock resistance たいしょうげき 　 耐振動 vibration resistance たいしんどう 　 耐ノイズ(性) noise resistance, noise immunity たいのいず 　 タイマ timer たいま 　 タイムアウトエラー Timeout error たいむあうとえらー 　 タイムアウト値 Time out value たいむあうとち 　 タイムベース処理 time base processing たいむべーすしょり 　 大容量コンデンサ Large-capacity Capacitor だいようりょうこんでんさ 　 大容量サイリスタ large-capacity thyristor だいようりょうさいりすた 　 大容量サイリスタ盤 large-capacity thyristor panel だいようりょうさいりすたばん 　 多段速度運転 multi-step speed operations, multi-stage speed operation ただんそくどうんてん 　 立ち上がり時間 rise time たちあがりじかん 　 妥当性チェック Validity check だとうせいちぇっく 　 単一コイルの状態変更 Single coil status change たんいつこいるのじょうたいへんこう 　 単一定数レジスタへの書込み Single constant register write たんいつじょうすうれじすたへのかきこみ 　 単一保持レジスタのマスク Single holding register mask たんいつほじれじすたのますく 　 単一保持レジスタへの書込み Single holding register write たんいつほじれじすたへのかきこみ 　 単一リンクコイルの状態変更 Single link coil status change たんいつりんくこいるのじょうたいへんこう 　 単一リンクレジスタへの書込み Single link register write たんいつりんくれじすたへのかきこみ 　 端子台コネクタ terminal block connector たんしだいこねくた 　 断線検出機能 Line breakage detection だんせんけんしゅつきのう 　 端末処理 terminal processing たんまつしょり 　 短絡 short-circuit たんらく 　 短絡片 short piece, short bar たんらくへん 　 短絡保護付トランジスタ出力 transistor output with short-circuit protection たんらくほごつきとらんじすたしゅつりょく 　 チェックサム Check sum ちぇっくさむ 　 遅延時間 Delay Time ちえんじかん 　 地下トンネル underground tunnel ちかとんねる 　 地下埋設 buried underground, basement burial, basement burial of an antenna ちかまいせつ 　 地上構造物 ground structure ちじょうこうぞうぶつ 　 地上ピット underground pit ちじょうぴっと 　 着脱式端子台 Detachable terminal block (for field connection) ちゃくだつしきたんしだい 　 チャタリング防止スイッチ chatter prevention switch ちゃたりんぐぼうしすいっち 　 チャネル数 Number of channels ちゃねるすう 　 チャネル通信 channel communication ちゃねるつうしん 　 チャネルベース channel base ちゃねるべーす 　 中継器 coupler ちゅうけいき 　 中継コネクタ Junction ちゅうけいこねくた 　 中継動作 relay method ちゅうけいどうさ 　 中心導体 center conductor ちゅうしんどうたい 　 中断要素 Middle Element ちゅうだんようそ 　 直接指定 Direct Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ ちょくせつしてい 　 直線軸 Linear axis ちょくせんじく 　 直線補間 linear interpolation, LINEAR INTERPOLATION ちょくせんほかん LINEAR INTERPOLATION：命令名称 直流安定化電源 DC-regulated power supply, Regulated DC power supply, Stabilized DC power supply ちょくりゅうあんていかでんげん 　 直結入出力方式 direct I/O ちょっけつにゅうしゅつりょくほうしき 入出力接続方式 1 2 3 4 5 6 7