| 和文 |
英文 |
和文の読み |
備考 |
| 12ビット絶対値エンコーダ |
12-bit absolute encoder |
12びっとぜったいちえんこーだ |
|
| 24V外部電源入力 |
24V external power supply |
24Ｖがいぶでんげんにゅうりょく |
|
| 2心ツイストケーブル |
twisted-pair cable |
2しんついすとけーぶる |
|
| 2心ツイストシールド |
shielded twisted-pair cable |
2しんついすとしーるど |
|
| ２点間位置決め |
point-to-point positioning |
2てんかんいちぎめ |
|
| 3-レベル制御方式 |
the 3-level control method |
3-れべるせいぎょほうしき |
|
| 600 Hzの応答性 |
frequency response at 600 Hz |
600Hz のおうとうせい |
|
| 7セグメント表示器 |
7-segment indicator |
7せぐめんとひょうじき |
|
| 90°位相差 |
90°phase differential |
９０どいそうさ |
|
| A/Dコンバータ |
A/D converter |
A/Dこんばーた |
（禁） A/D変換器 を使用 |
| A/D変換 |
A/D conversion |
A/Dへんかん |
|
| A/D変換器 |
A/D converter |
A/Dへんかんき |
|
| AB相パルス方式 |
phase-AB pulse system |
ABそうぱるすほうしき |
|
| AC/DCリアクトル |
AC/DC reactor |
AC/DC りあくとる |
|
| ACサーボ |
AC servo |
ACさーぼ |
|
| ACサーボモータ |
AC servomotor |
ACさーぼもーた |
|
| ACサーボモータ容量選定ソフト |
AC servomotor sizing software |
ACさーぼもーたようりょうせんていそふと |
|
| Aスケール |
scale A |
Aすけーる |
|
| a接点 |
normally open (N.O.) contact |
aせってん |
|
| A相 |
phase A |
Aそう |
|
| A相パルス |
phase-A pulse |
Aそうぱるす |
「A相」を形容詞的に使用する場合は，
phaseとAの間にハイフンを入れる |
| b接点 |
normally closed (N.C.) contact |
bせってん |
|
| B相 |
phase B |
Bそう |
|
| B相パルス |
phase-B pulse |
Bそうぱるす |
「B相」を形容詞的に使用する場合は，
phaseとBの間にハイフンを入れる |
| CN1コネクタ |
1CN connector |
CN1コネクタ |
（禁） 1CNコネクタ を使用 |
| CPU異常 |
CPU error |
CPUいじょう |
|
| CT変換器 |
CT converter |
CTへんかんき |
|
| C相 |
phase C |
Cそう |
|
| C相パルス |
phase-C pulse |
Cそうぱるす |
「C相」を形容詞的に使用する場合は，phaseとCの間にハイフンを入れる |
| D/Aコンバータ |
D/A converter |
D/Aこんばーた |
（禁） D/A変換器 を使用 |
| D/A変換 |
D/A conversion |
D/Aへんかん |
|
| D/A変換器 |
D/A converter |
D/Aへんかんき |
|
| DB回路 |
dynamic brake circuit |
DBかいろ |
（禁） ダイナミックブレーキ回路 を使用 |
| DB抵抗消費電力 |
power consumed by DB resistance |
DBていこうしょうひでんりょく |
|
| DB停止 |
decelerating |
DBていし |
|
| DBユニット |
Dynamic Brake Unit |
DBゆにっと |
|
| DC/CDコンバータ |
Control power |
DC/ACこんばーた |
（禁） 制御電源 を使用 |
| DC/AC変換 |
Inverter |
DC/ACへんかん |
（禁） インバータ を使用 |
| DC/DC変換 |
Control power |
DC/DCへんかん |
（禁） 制御電源 を使用 |
| DCサーボモータ |
DC servomotor |
DCさーぼもーた |
|
| DINレール |
DIN rail |
DINれーる |
|
| d-q軸変換電流制御系 |
a current control algorithm with conversions for the d-q axis |
d-qじくへんかんでんりゅうせいぎょけい |
|
| D-SUB 9Pメス |
female 9-pin D-SUB |
D-SUB 9Pめす |
|
| D-サブコネクタ |
D-SUB connector |
D-さぶこねくた |
|
| D種接地 |
ground resistance: 100Ω or less |
Dしゅせっち |
|
| E2PROMエラー |
EEPROM error |
E2PROMえらー |
|
| FLASHメモリ |
FLASH memory |
FLASHめもり |
|
| FMS |
flexible manufacturing system |
FMS |
|
| FSK |
frequency shift keying |
FSK |
|
| F形コネクタ |
F connector |
Fがたこねくた |
|
| Hレベル |
High level |
Hれべる |
|
| I/O割り付け |
I/O allocation |
I/Oわりつけ |
|
| Ｉ/P制御 |
I-P control |
I/Pせいぎょ |
（禁） I-P制御 を使用 |
| IDコード |
ID code |
IDこーど |
|
| IMT減速機詳細寸法 |
enlarged view of IMT gear |
IMTげんそくきしょうさいすんぽう |
|
| IP67対応環境 |
IP67-compatible environment |
IP67たいおうかんきょう |
|
| IP67保護構造 |
IP67 protected structure |
IP67ほごこうぞう |
|
| ＩP制御 |
I-P control |
IPせいぎょ |
（禁） I-P制御 を使用 |
| Ｉ-P制御 |
I-P control |
I-Pせいぎょ |
|
| JOG速度 |
jog speed |
JOGそくど |
|
| JOG速度選択入力信号 |
jog speed selection input-signal |
JOGそくどせんたくにゅうりょくしんごう |
|
| JOG速度テーブル |
jog speed table |
JOGそくどてーぶる |
|
| ＪOG モード運転 |
JOG mode operation |
Jogもーどうんてん |
|
| LEDカバー |
LED cover |
LEDかばー |
|
| LED付きリミットスイッチ |
limit switch with LED |
LEDつきりみっとすいっち |
|
| LED表示器 |
LED indicator |
LEDひょうじき |
|
| LED表示機能 |
LED display |
LEDひょうじきのう |
|
| LED表示灯 |
LED indicator lamp |
LEDひょうじとう |
|
| LSB |
least significant bit, LSB |
LSB |
|
| L形プラグ付き |
with L-shaped plug |
Lがたぷらぐつき |
|
| L型プラグ分割シェル |
L-shaped plug shell |
Lがたぷらぐぶんかつしぇる |
|
| MSB |
most significant bit, MSB |
MSB |
|
| MSコネクタ |
MS connector |
MSこねくた |
|
| NP |
nameplate |
NP |
|
| OFF時電流 |
OFF current |
OFFじでんりゅう |
|
| ON条件 |
ON condition |
ONじょうけん |
|
| ON電圧 |
ON voltage |
ＯＮでんあつ |
|
| OR条件 |
OR condition |
ORじょうけん |
|
| OR論理 |
logical OR |
ORろんり |
|
| P/I制御 |
P-I control |
P/Iせいぎょ |
（禁） P-I制御 を使用 |
| PG |
pulse generator |
PG |
|
| PG出力形態 |
PG output form |
PGしゅつりょくけいたい |
|
| PG信号 |
PG signal |
PGしんごう |
（禁） エンコーダ信号 を使用 |
| PG信号コネクタ |
PG signal connector |
PGしんごうこねくた |
|
| PG電圧切り替え |
PG voltage selection |
PGでんあつきりかえ |
|
| PGフィードバックライン |
PG feedback line |
PGふぃーどばっくらいん |
|
| PG分周出力 |
PG dividing ratio output |
PGぶんしゅうしゅつりょく |
|
| PG分周比 |
PG divider |
PGぶんしゅうひ |
|
| PG分周比設定 |
dividing ratio setting |
PGぶんしゅうひせってい |
|
| PG用ケーブル |
cable for PG |
PGようけーぶる |
|
| PG用コネクタキット |
connector kit for PG |
PGようこねくたきっと |
|
| PI制御 |
P-I control |
P-Iせいぎょ |
|
| PI制御/P制御の切り替え |
P-I control / P control switch |
P-Iせいぎょ/Pせいぎょのきりかえ |
|
| PROMチェック |
PROM check |
PROMちぇっく |
|
| PROMトータルチェック異常 |
PROM checksum error |
PROMとーたるちぇっくいじょう |
|
| PT変換器 |
PT converter |
PTへんかんき |
|
| PWM回路 |
PWM circuit |
PWMかいろ |
|
| PWM制御 |
PWM |
PWMせいぎょ |
|
| PWM制御回路 |
PWM circuit |
PWMせいぎょかいろ |
（禁） PWM回路 を使用 |
| PWM発生回路 |
PWM circuit |
PWMはっせいかいろ |
（禁） PWM回路 を使用 |
| PWM発生器 |
PWM circuit |
PWMはっせいき |
（禁） PWM回路 を使用 |
| P制御 |
P control |
Pせいぎょ |
|
| RAMチェック |
RAM check |
RAMちぇっく |
|
| RAM不良 |
RAM error |
RAMふりょう |
|
| RAP |
register access panel |
RAP |
|
| ROM異常 |
ROM error |
ROMいじょう |
|
| RS-232Cインタフェース内蔵 |
built-in RS-232C interface |
RS-232Cいんたふぇーすないぞう |
|
| RS-232C端子 |
RS-232C terminal |
RS-232Cたんし |
|
| RS-232Cペリフェラルポート |
RS-232C peripheral port |
RS-232Cぺりふぇらるぽーと |
|
| RS-232Cポート |
RS-232C port |
RS-232Cぽーと |
|
| R形圧着端子 |
R crimp terminal |
Rがたあっちゃくたんし |
|
| STSステータスLED |
STS status LED |
STSすてーたすLED |
|
| S字形加減速 |
S-shaped acceleration/deceleration |
Sじがたかげんそく |
|
| S相 |
phase S |
Sそう |
|
| TG信号 |
speed monitor |
TGしんごう |
（禁） 速度モニタ を使用 |
| ZONE信号 |
zone signal |
ZONEしんごう |
|
| ZONEテーブル |
zone table |
ZONEてーぶる |
|
| アース端子 |
ground terminal |
あーすたんし |
|
| アース端子 |
ground terminal |
あーすたんし |
|
| アイソレータ |
isolator |
あいそれーた |
|
| 空き |
not used, empty, not connected (terminals) |
あき |
|
| 空き端子 |
unused terminal |
あきたんし |
|
| 脚付き及びフランジ形 |
foot and flange-mounted |
あしつきおよびふらんじがた |
|
| 脚取付け形 |
with foot |
あしとりつけがた |
|
| 遊び |
not used |
あそび |
(禁）空きを使用 |
| アダプタ |
adapter |
あだぷた |
|
| アダプタプレート |
adapter plate |
あだぷたぷれーと |
|
| 圧着タイプ |
crimping type |
あっちゃくたいぷ |
|
| 圧着端子 |
crimp terminal |
あっちゃくたんし |
|
| 圧力コントロール |
pressure control |
あつりょくこんとろーる |
|
| アドレス |
address |
あどれす |
|
| アドレスエラー |
address error |
あどれすえらー |
|
| アドレススイッチ |
address switch |
あどれすすいっち |
|
| アドレス番号 |
address number |
あどれすばんこう |
|
| 穴開け寸法図 |
drilling plan |
あなあけすんぽうず |
|
| アナログ出力 |
analog output |
あなろぐしゅつりょく |
|
| アナログ信号 |
analog signal |
あなろぐしんごう |
|
| アナログ入力回路 |
analog input circuit |
あなろぐにゅうりょくかいろ |
|
| アナログメモリ |
analog memory |
あなろぐめもり |
|
| アナログ量 |
analog equivalent |
あなろぐりょう |
|
| アプローチ速度 |
approach speed |
あぷろーちそくど |
|
| 余り |
remainder |
あまり |
|
| 誤り検出 |
error detection |
あやまりけんしゅつ |
|
| アラーム解除 |
alarm reset |
あらーむかいじょ |
（禁） アラームリセット を使用 |
| アラームコード |
alarm code |
あらーむこーど |
|
| アラームコード出力 |
alarm code output |
あらーむこーどしゅつりょく |
|
| アラームトレースバック |
alarm traceback |
あらーむとれーすばっく |
|
| アラームトレースバックモード |
alarm traceback mode |
あらーむとれーすばっくもーど |
|
| アラーム表示 |
alarm display |
あらーむひょうじ |
|
| アラームリセット |
ALARM RESET, alarm reset |
あらーむりせっと |
|
| アラームリセット出力 |
alarm reset output |
あらーむりせっとしゅつりょく |
|
| アラーム履歴 |
alarm history |
あらーむりれき |
|
| アラーム履歴データ |
alarm history data |
あらーむりれきでーた |
|
| アルミ電解コンデンサ |
aluminum electrolytic capacitor |
あるみでんかいこんでんさ |
|
| アルミ板 |
aluminum plate |
あるみばん |
|
| アングルボディ全長 |
overall length of angle body |
あんぐるぼでぃぜんちょう |
|
| 暗騒音 |
ground noise |
あんそうおん |
|
| アンダシュート |
undershoot |
あんだしゅーと |
|
| アンド条件 |
AND condition |
あんどじょうけん |
|
| アンプ |
amplifier |
あんぷ |
|
| アンプ端子 |
AMP terminal |
あんぷたんし |
|
| 異常時の応答 |
error response |
いじょうじのおうとう |
|
| 異常出力 |
error output |
いじょうしゅつりょく |
|
| 位置合わせ(をする） |
be aligned to |
いちあわせ（をする） |
|
| 位置アンプ |
position amplifier |
いちあんぷ |
|
| 位置決め |
positioning |
いちぎめ |
|
| 位置決めエラー |
positioning error |
いちぎめえらー |
|
| 位置決め完了 |
positioning completed |
いちぎめかんりょう |
|
| 位置決め完了出力 |
positioning completed output signal |
いちぎめかんりょうしゅつりょく |
|
| 位置決め完了信号 |
positioning completion signal |
いちぎめかんりょうしんごう |
|
| 位置決め完了チェック時間 |
positioning completion check time |
いちぎめかんりょうちぇっくじかん |
|
| 位置決め完了幅 |
positioning completed width |
いちぎめかんりょうはば |
|
| 位置決め完了幅設定 |
positioning completed width setting |
いちぎめかんりょうはばせってい |
|
| 位置決め完了パルス |
positioning completion pulse |
いちぎめかんりょうぱるす |
|
| 位置決め完了範囲 |
positioning completed width |
いちぎめかんりょうはんい |
（禁）位置決め完了幅を使用 |
| 位置決め完了待ち |
waiting for positioning completion |
いちぎめかんりょう待ち |
|
| 位置決め距離 |
positioning distance |
いちぎめきょり |
|
| 位置決め誤差 |
positioning error |
いちぎめごさ |
|
| 位置決め時間 |
positioning time |
いちぎめじかん |
|
| 位置決めシステム |
positioning system |
いちぎめしすてむ |
|
| 位置決め整定時間 |
positioning settling time |
いちぎめせいていじかん |
|
| 位置決め精度 |
positioning accuracy |
いちぎめせいど |
|
| 位置決め設定 |
positioning setting |
いちぎめせってい |
|
| 位置決め予測制御 |
predictive positioning control |
いちぎめよそくせいぎょ |
|
| 位置検出 |
position detection |
いちけんしゅつ |
|
| 一次遅れフィルタ |
first order lag filter |
いちじおくれ |
|
| 一次遅れ特性 |
first order lag characteristics |
いちじおくれとくせい |
|
| 一次遅れ変換器 |
first order lag converter |
いちじおくれへんかんき |
|
| 一時停止 |
feed hold, pause |
いちじていし |
|
| 一時停止中 |
feed holding, pausing |
いちじていしちゅう |
|
| 一次フィルタ |
primary filter |
いちじふぃるた |
|
| 位置出力 |
position output |
いちしゅつりょく |
|
| 位置指令 |
position reference |
いちしれい |
|
| 位置指令入力回路 |
input circuit for position reference |
いちしれいにゅうりょくかいろ |
|
| 位置信号 |
encoder signal |
いちしんごう |
（禁） エンコーダ信号 を使用 |
| 位置制御 |
position control |
いちせいぎょ |
|
| 位置制御アンプ |
position amplifier |
いちせいぎょあんぷ |
（禁） 位置アンプ を使用 |
| 位置制御指令形態選択スイッチ |
position control reference selection switch |
いちせいぎょしれいけいたいせんたくすいっち |
|
| 位置制御用 |
for position control |
いちせいぎょよう |
|
| 位置制御ループ |
position loop |
いちせいぎょるーぷ |
|
| 位置のフィードバック |
position feedback |
いちのふぃーどばっく |
|
| 位置フィードバック信号 |
encoder signal |
いちふぃーどばっくしんごう |
（禁） エンコーダ信号 を使用 |
| 位置偏差 |
position error |
いちへんさ |
「偏差レス制御」だけは，偏差にdeviationを使用する。位置偏差など，他の偏差には，errorを使用する。 |
| 位置偏差パルスオーバフロー |
position error pulse overflow |
いちへんさぱるすおーばふろー |
|
| 位置偏差マージン |
following error margin |
いちへんさまーじん |
|
| 位置偏差量 |
position error |
いちへんさりょう |
（禁）位置偏差を使用 |
| 位置ループ |
position loop |
いちるーぷ |
|
| 位置ループゲイン |
position loop gain |
いちるーぷげいん |
|
| 一点接地 |
one line grounding, ground to one point only. |
いってんせっち |
|
| 一般仕様 |
general specifications |
いっぱんしよう |
|
| 移動平均フィルタ |
moving average filter |
いどうへいきんふぃるた |
|
| 移動量 |
travel distance |
いどうりょう |
|
| イナーシャ |
moment of inertia |
いなーしゃ |
（禁） 慣性モーメント を使用
（イナーシャ比は除く） |
| イナーシャ比 |
inertia ratio |
いなーしゃひ |
|
| 印加点 |
voltage applied point |
いんかてん |
|
| インクリメンタルエンコーダ |
incremental encoder |
いんくりめんたるえんこーだ |
|
| インダクタンス |
inductance |
いんだくたんす |
|
| インタフェース |
interface |
いんたふぇーす |
|
| インタフェース基板 |
interface board |
いんたふぇーすきばん |
|
| インタフェースケーブル |
interface cable |
いんたふぇーすけーぶる |
|
| インタフェースロジック |
interface logic |
いんたふぇーすろじっく |
|
| インピーダンス |
impedance |
いんぴーだんす |
|
| インポジション |
positioning completed, inposition |
いんぽじしょん |
（禁） 位置決め完了 を使用 |
| ウオッチドグタイマエラー |
watchdog timer error |
うおっちどぐたいまーえらー |
|
| ウオッチドグタイマキック |
watchdog timer kicking |
うおっちどぐたいまきっく |
|
| ウォッチドッグタイマ |
watchdog timer |
うぉっちどっぐたいま |
（禁）ウオッチドグタイマを使用 |
| ウォッチドッグタイマ異常 |
watchdog timer error |
うぉっちどっぐたいまいじょう |
（禁）ウオッチドグタイマエラーを使用 |
| 内カバー |
internal cover |
うちかばー |
|
| 内歯車 |
internal gear |
うちはぐるま |
|
| 内ピン |
internal pin |
うちぴん |
|
| 内ローラ |
internal roller |
うちろーら |
|
| 裏面図 |
rear view |
うらめんず |
|
| 運転期間 |
operation period |
うんてんきかん |
|
| 運転プロファイラ |
motion profiler |
うんてんぷろふぁいら |
|
| 永久磁石形 |
permanent magnet |
えいきゅうじしゃくがた |
|
| 液晶ディジタルオペレータ |
LCD digital operator |
えきしょうでぃじたるおぺれーた |
|
| エコーバック |
echo back |
えこーばっく |
|
| エッジコネクタ |
edge connector |
えっじこねくた |
|
| エラー検出回路 |
error detection circuit |
えらーけんしゅつかいろ |
|
| エラーコード |
error code |
えらーこーど |
|
| エラーチェック |
error check |
えらーちぇっく |
|
| エラー表示 |
error display |
えらーひょうじ |
|
| エンコーダ異常 |
encoder error |
えんこーだいじょう |
|
| エンコーダ位相誤検出 |
phase detection error |
えんこーだいそうごけんしゅつ |
|
| エンコーダ側バラだし |
loose wire at encoder end |
えんこーだがわばらだし |
|
| エンコーダ出力 |
encoder output |
えんこーだしゅつりょく |
|
| エンコーダ出力A相 |
encoder output phase-A |
えんこーだしゅつりょくＡそう |
|
| エンコーダ出力B相 |
encoder output phase-B |
えんこーだしゅつりょくＢそう |
|
| エンコーダ出力C相 |
encoder output phase-C |
えんこーだしゅつりょくＣそう |
|
| エンコーダ出力S相 |
encoder output phase-S |
えんこーだしゅつりょくＳそう |
|
| エンコーダ出力用シグナルグランド |
signal ground for encoder output |
えんこーだしゅつりょくようしぐなるぐらんど |
|
| エンコーダ初期化位置 |
encoder initialized position |
えんこーだしょきかいち |
|
| エンコーダ信号 |
encoder signal |
えんこーだしんごう |
|
| エンコーダ信号変換ユニット |
encoder signal converter unit |
えんこーだしんごうへんかんゆにっと |
|
| エンコーダ断線 |
encoder disconnected |
えんこーだだんせん |
|
| エンコーダの配線不良 |
encoder wiring error |
えんこーだのはいせんふりょう |
|
| エンコーダパルス |
encoder pulse |
えんこーだぱるす |
|
| エンコーダパルス数 |
number of encoder pulses |
えんこーだぱるすすう |
|
| エンコーダ分周 |
encoder dividing |
えんこーだぶんしゅう |
|
| エンコーダ用ケーブル |
cable for encoder |
えんこーだようけーぶる |
|
| エンコーダ用コネクタ |
encoder connector, connector for encoder |
えんこーだようこねくた |
|
| 円弧補間 |
circular interpolation |
えんこほかん |
|
| 延長ケーブル |
extend cable |
えんちょうけーぶる |
|
| 円テーブル |
disc table |
えんてーぶる |
|
| エンドオブブロック |
end of block |
えんどおぶぶろっく |
|
| エンドベル |
end bell |
えんどべる |
|
| オイルシール |
oil seal, shaft seal
|
おいるしーる |
|
| オイル潤滑 |
oil lubrication |
おいるじゅんかつ |
|
| オイル潤滑形 |
oil lubricating type |
おいるじゅんかつがた |
|
| 応答 |
response |
おうとう |
|
| 応答遅れ時間 |
delay time of response |
おうとうおくれじかん |
|
| 応答時間 |
response time |
おうとうじかん |
|
| 応答周波数 |
response frequency |
おうとうしゅうはすう |
|
| 応答性 |
response characteristics |
おうとうせい |
（禁）応答特性を使用 |
| 応答特性 |
response characteristics |
おうとうとくせい |
|
| 応答波形 |
response waveform |
おうとうはけい |
|
| 応答メッセージ |
response message |
おうとうめっせーじ |
|
| 往復運転 |
reciprocating operation |
おうふくうんてん |
|
| 大型用オイル潤滑形 |
large oil lubricating type |
おおがたようおいるじゅんかつがた |
|
| オートチューニング |
autotuning |
おーとちゅーにんぐ |
|
| オーバシュート |
overshoot |
おーばしゅーと |
|
| オーバトラベル |
overtravel |
おーばとらべる |
|
| オーバトラベル（OT)防止機能 |
overtravel prevention (OT) |
おーばとらべる（OT)ぼうしきのう |
|
| オーバトラベル機能 |
overtravel function |
おーばとらべるきのう |
|
| オーバトラベル検出用LS |
overtravel detection limit switch |
おーばとらべるけんしゅつようＬＳ |
（禁）オーバトラベル入力信号を使用 |
| オーバトラベル信号 |
overtravel signal |
おーばとらべるしんごう |
（禁）オーバトラベル入力信号を使用 |
| オーバトラベル入力信号 |
overtravel input signal |
おーばとらべるにゅうりょくしんごう |
|
| オーバトラベルリミットスイッチ |
overtravel limit switch |
おーばとらべるりみっとすいっち |
（禁）オーバトラベル入力信号を使用 |
| オーバフロー |
overflow |
おーばふろー |
|
| オーバフロー信号 |
overflow signal |
おーばふろーしんごう |
|
| オーバヘッド |
overhead |
おーばへっど |
|
| オーバライト |
overwrite |
おーばらいと |
（禁）上書きを使用 |
| オーバライド |
override |
おーばらいど |
|
| オーバライド有効／無効 |
override enabled/disabled |
おーばらいどゆうこう／むこう |
|
| オーバラン |
overrun |
おーばらん |
|
| オーバランエラー |
overrun error |
おーばらんえらー |
|
| オープンコレクタ |
open collector |
おーぷんこれくた |
|
| オーブンコレクタ出力 |
open collector output |
おーぶんこれくたしゅつりょく |
|
| オールインワン制御 |
all-in-one control |
おーるいんわんせいぎょ |
|
| 置き換え |
replacement |
おきかえ |
|
| 奥行き |
depth (D) |
おくゆき |
|
| 送り最高速度 |
maximum feed speed |
おくりさいこうそくど |
|
| 送り速度 |
feed speed |
おくりそくど |
|
| 押しつけ停止 |
forced stop |
おしつけていし |
|
| 汚損度 |
pollution degree |
おそんど |
|
| オプション |
optional |
おぷしょん |
|
| オフセット |
offset |
おふせっと |
|
| オフセット設定単位 |
offset units |
おふせっとせっていたんい |
|
| オフセット調整範囲 |
offset adjustment range |
おふせっとちょうせいはんい |
|
| オフディレータイマ |
OFF-delay timer |
おふでぃれーたいま |
|
| オフライン |
offline |
おふらいん |
|
| オルダム・カップリング |
Oldham's coupling |
おるだむ・かっぷりんぐ |
|
| オンディレータイマ |
ON-delay timer |
おんでぃれーたいま |
|
| 温度係数 |
temperature coefficient |
おんどけいすう |
|
| 温度制御 |
temperature control |
おんどせいぎょ |
|
| 温度変動 |
temperature regulation |
おんどへんどう |
|
| 温度変動率 |
temperature regulation ratio |
おんどへんどうりつ |
|
| オンライン |
online |
おんらいん |
|
| オンラインオートチューニング |
online autotuning |
おんらいんおーとちゅーにんぐ |
|
| オンライン振動モニタ |
online vibration monitor |
おんらいんしんどうもにた |
|
| 下位 |
lower (digits, bits, etc.) |
かい |
|
| 下位3桁 |
lower 3 digits |
かい３けた |
|
| 海外規格 |
international standards |
かいがいきかく |
|
| 外形図 |
dimensional drawing |
がいけいず |
|
| 外形寸法 |
external dimensions |
がいけいすんぽう |
|
| 開口部 |
opening |
かいこうぶ |
|
| 開始 |
start |
かいし |
|
| 回生異常 |
regeneration error |
かいせいいじょう |
|
| 回生エネルギー |
regenerative energy |
かいせいえねるぎー |
|
| 回生回路 |
regenerative processing circuit |
かいせいかいろ |
（禁） 回生処理回路 を使用 |
| 回生過負荷 |
regenerative overload |
かいせいかふか |
|
| 回生駆動条件 |
regenerative drive conditions |
かいせいくどうじょうけん |
|
| 回生処理回路 |
regenerative processing circuit |
かいせいしょりかいろ |
|
| 回生処理機能 |
regenerative processing |
かいせいしょりきのう |
|
| 回生制動ブレーキ |
regenerative brake |
かいせいせいどうぶれーき |
|
| 回生抵抗器 |
regenerative resistor |
かいせいていこうき |
|
| 回生抵抗許容量 |
regenerative resistor capacity |
かいせいていこうきょようち |
|
| 回生抵抗外置き |
externally mounted regenerative resistor |
かいせいていこうそとおき |
|
| 回生抵抗電力損失 |
regenerative resistor power loss |
かいせいていこうでんりょくそんしつ |
|
| 回生抵抗ユニット |
Regenerative Resistor Unit |
かいせいていこうゆにっと |
|
| 回生電力 |
regenerative power |
かいせいでんりょく |
|
| 回生電力処理回路 |
regenerative processing circuit |
かいせいでんりょくしょりかいろ |
（禁） 回生処理回路 を使用 |
| 回生トランジスタ |
regenerative transistor |
かいせいとらんじすた |
|
| 回生トルク |
regenerative torque |
かいせいとるく |
|
| 回生負荷率 |
regenerative load ratio |
かいせいふかりつ |
|
| 回生ユニット |
regenerative unit |
かいせいゆにっと |
|
| 回生ユニット接続端子 |
regenerative unit connection terminal |
かいせいゆにっとせつぞくたんし |
|
| 回生ユニットの接続方法 |
regenerative unit connection |
かいせいゆにっとのせつぞくほうほう |
|
| 回生容量 |
regenerative capacity |
かいせいようりょう |
|
| 回転 |
revolution (for a motor) |
かいてん |
|
| 回転エネルギー |
rotational energy |
かいてんえねるぎー |
|
| 回転角 |
rotation angle |
かいてんかく |
|
| 回転検出 |
rotation detection |
かいてんけんしゅつ |
|
| 回転検出出力 |
running output |
かいてんけんしゅつしゅつりょく |
|
| 回転検出レベル |
rotation detection level |
かいてんけんしゅつれべる |
|
| 回転式カバー |
hinged cover |
かいてんしきかばー |
|
| 回転軸 |
rotary axis |
かいてんじく |
|
| 回転速度 |
motor speed |
かいてんそくど |
|
| 回転体 |
rotor |
かいてんたい |
|
| 回転テーブル |
rotary table |
かいてんてーぶる |
|
| 回転方向 |
rotation direction |
かいてんほうこう |
|
| 回転方向指令 |
direction reference |
かいてんほうこうしれい |
|
| 回転方向選択 |
rotation direction selection |
かいてんほうこうせんたく |
|
| 回転方向選択信号 |
rotation direction selection signal |
かいてんほうこうせんたくしんごう |
|
| 概念図 |
conceptual diagram |
がいねんず |
|
| 下位バイト |
lower byte |
かいばいと |
|
| 外部位置決め |
external positioning |
がいぶいちぎめ |
|
| 外部インタフェース |
external interface |
がいぶいんたふぇーす |
|
| 外部回生処理 |
external regenerative unit |
がいぶかいせいしょり |
|
| 外部回路 |
external circuit |
がいぶかいろ |
|
| 外部機器 |
external device |
がいぶきき |
|
| 外部手動パルス入力 |
external manual pulse input |
がいぶしゅどうぱるすにゅうりょく |
|
| 外部指令パルス入力 |
external reference pulse input |
がいぶしれいぱるすにゅうりょく |
|
| 外部接続 |
field wiring |
がいぶせつぞく |
|
| 外部接続用コネクタ |
external connector |
がいぶせつぞくようこねくた |
|
| 外部接点信号 |
external contact signal |
がいぶせってんしんごう |
|
| 外部接点入力 |
external contact input |
がいぶせってんにゅうりょく |
|
| 外部速度制限機能 |
external speed limit signal function |
がいぶそくどせいげんきのう |
|
| 外部電源 |
external power supply |
がいぶでんげん |
|
| 外部電源電圧 |
external power supply voltage |
がいぶでんげんでんあつ |
|
| 外部電源電流 |
external power supply current |
がいぶでんげんでんりゅう |
|
| 外部トルク制限 |
external torque limit |
がいぶとるくせいげん |
|
| 外部入出力信号 |
external I/O signals |
がいぶにゅうしゅつりょくしんごう |
|
| 外部入力信号 |
external input signal |
がいぶにゅうりょくしんごう |
|
| 外部入力端子 |
external input terminal |
がいぶにゅうりょくたんし |
|
| 外部入力の状態 |
status of external input signal |
がいぶにゅうりょくのじょうたい |
|
| 外部配線距離 |
field wiring distance |
がいぶはいせんきょり |
|
| 外部配線端子 |
field wiring terminal |
がいぶはいせんたんし |
|
| 外部無電圧接点 |
external non-voltage contact |
がいぶむでんあつせってん |
|
| 外部リセット |
external reset |
がいぶりせっと |
|
| 開放 |
open |
かいほう |
|
| 概略質量 |
approximate mass |
がいりゃくしつりょう |
|
| 概略重量 |
approximate weight |
がいりゃくじゅうりょう |
|
| 外力 |
external force |
がいりょく |
|
| 回路0V |
signal ground |
かいろ０Ｖ |
|
| 回路時定数 |
circuit time constant |
かいろじていすう |
|
| カウンタウェイト |
counterweight |
かうんたうぇいと |
|
| 過温度 |
heat sink overheated |
かおんど |
（禁） ヒートシンク過熱 を使用 |
| 書き込み |
write |
かきこみ |
|
| 書込み可能 |
write enabled |
かきこみかのう |
|
| 書込み禁止 |
write prohibited |
かきこみきんし |
|
| 書込み禁止設定 |
write prohibited setting |
かきこみきんしせってい |
|
| 書き込み終了 |
write completion |
かきこみしゅうりょう |
|
| 書き込みデータ |
write data |
かきこみでーた |
|
| 書き込み要求 |
write request |
かきこみようきゅう |
|
| 可逆カウンタ |
reversible counter |
かぎゃくかうんた |
|
| 各種モニタ |
various monitoring |
かくしゅもにた |
|
| 拡張子 |
extension |
かくちょうし |
|
| 拡張電源 |
additional power supply |
かくちょうでんげん |
|
| 角度伝達誤差精度 |
angular transmission error accuracy |
かくどでんたつごさせいど |
|
| 加減算 |
addition/subtraction |
かげんさん |
|
| 加減乗除演算 |
addition, subtraction, multiplication, and division |
かげんじょうじょえんざん |
|
| 加減速形 |
acceleration/deceleration type, accel/decel type |
かげんそくけい |
|
| 加減速時間 |
acceleration/deceleration time, accel/decel time |
かげんそくじかん |
|
| 加減速時間設定 |
accel/decel time setting |
かげんそくじかんせってい |
|
| 加減速度時間 |
acceleration/deceleration time, accel/decel time |
かげんそくどじかん |
（禁）加減速時間を使用 |
| 加減速フィルタ |
acceleration/deceleration filter, accel/decel filter |
かげんそくふぃるた |
|
| 下限値 |
lower limit |
かげんち |
|
| 下限リミッタ動作 |
action at lower limitation |
かげんりみったどうさ |
|
| 下限レベル計 |
lower limit level meter |
かげんれべるけい |
|
| 加算 |
addition |
かさん |
|
| カシメタイプ |
crimping type |
かしめたいぷ |
（禁）圧着タイプを使用 |
| 仮想入力 |
virtual coil |
かそうにゅうりょく |
|
| 過速度 |
overspeed |
かそくど |
|
| 加速度演算 |
acceleration calculation |
かそくどえんざん |
|
| 加速度検出 |
acceleration calculation |
かそくどけんしゅつ |
（禁） 加速度演算 を使用 |
| ガタ |
slippage |
がた |
|
| 片側接地 |
single point ground |
かたがわせっち |
|
| 片側ねじれ角 |
torsion angle value on one side |
かたがわねじれかく |
|
| 片側の可動範囲 |
movable range on one side |
かたがわのかどうはんい |
|
| 片振幅 |
half amplitude |
かたしんぷく |
|
| 活線挿抜 |
hot swapping |
かっせんそうばつ |
|
| カップリング |
coupling |
かっぷりんぐ |
|
| 過電圧 |
overvoltage |
かでんあつ |
|
| 過電圧範ちゅう |
overvoltage category |
かでんあつはんちゅう |
|
| 過電流 |
overcurrent |
かでんりゅう |
|
| 過電流継電器 |
overcurrent protector |
かでんりゅうけいでんき |
|
| 可動テーブル |
movable table |
かどうてーぶる |
|
| 可動内径 |
slide range |
かどうないけい |
|
| 可動部速度 |
moving part speed |
かどうぶそくど |
|
| 稼働率 |
operation rate |
かどうりつ |
|
| 過渡電圧 |
transient voltage |
かどでんあつ |
|
| 過渡入力電圧 |
transient input voltage |
かどにゅうりょくでんあつ |
|
| 加熱バルブ |
heater valve |
かねつばるぶ |
|
| 可燃性ガス |
inflammable gas |
かねんせいがす |
|
| カバー |
cover |
かばー |
|
| 過負荷 |
overload |
かふか |
|
| 過負荷検出レベル |
overload detection level |
かふかけんしゅつれべる |
|
| 過負荷特性 |
overload characteristics |
かふかとくせい |
|
| 過負荷保護機能 |
overload protective function |
かふかほごきのう |
|
| 過負荷保護特性 |
overload characteristics |
かふかほごとくせい |
|
| 壁掛形 |
wall-mounting |
かべかけがた |
|
| 可変設定範囲 |
variable setting range |
かへんせっていはんい |
|
| 可変抵抗器 |
variable resistor |
かへんていこうき |
|
| 簡易防じん構造 |
dust-resistant structure |
かんいぼうじんこうぞう |
|
| 環境条件 |
environmental conditions |
かんきょうじょうけん |
|
| 慣性モーメント |
moment of inertia |
かんせいもーめんと |
|
| 慣性モーメント比 |
moment of inertia ratio |
かんせいもーめんとひ |
|
| 観測用アナログモニタ機能 |
analog monitor |
かんそくようあなろぐもにたきのう |
|
| 感電 |
electric shock |
かんでん |
|
| キー |
key |
きー |
|
| キー溝 |
key slot |
きーみぞ |
|
| キー溝公差 |
key slot tolerance |
きーみぞこうさ |
|
| 記憶する |
store (in memory) |
きおくする |
|
| 機械位置 |
mechanical position |
きかいいち |
|
| 機外カバー |
external cover |
きがいかばー |
|
| 機械側諸元 |
machine specifications, mechanical specifications |
きかいがわしょげん |
|
| 機械共振 |
machine resonance |
きかいきょうしん |
|
| 機械系 |
machine system |
きかいけい |
|
| 機械系負荷 |
mechanical load |
きかいけいふか |
|
| 機械原点 |
mechanical origin |
きかいげんてん |
|
| 機械構成 |
load configuration |
きかいこうせい |
|
| 機械剛性 |
rigidity |
きかいごうせい |
|
| 機械座標系 |
machine coordinate system |
きかいざひょうけい |
|
| 機械座標系の原点 |
machine coordinate origin |
きかいざひょうけいのげんてん |
|
| 機械仕様 |
machine specifications |
きかいしよう |
|
| 機械仕様表 |
Machine Data Table |
きかいしようひょう |
|
| 機械ストローク |
mechanical stroke |
きかいすとろーく |
|
| 機械的稼働条件 |
mechanical conditions |
きかいてきかどうじょうけん |
|
| 機械的時定数 |
mechanical time constant |
きかいてきじていすう |
|
| 機械的特性 |
mechanical characteristics |
きかいてきとくせい |
|
| 機器配置 |
layout of components |
ききはいち |
|
| 器具符号 |
device code |
きぐふごう |
|
| 奇数 |
odd number |
きすう |
|
| 軌跡制御 |
tracking control |
きせきせいぎょ |
|
| 軌跡追従予測制御 |
predictive tracking control |
きせきついじゅうよそくせいぎょ |
|
| 機能拡張形 |
Function extended |
きのうかくちょう |
高機能(high-function)と機能拡張は違う。例えば，ΣⅡはΣの高機能版。ΣⅡのSGDM形は標準形で，SGDH形は機能拡張形(アプリケーションモジュール）が付けられるため)。 |
| 機能選択応用スイッチ |
function selection application switches |
きのうせんたくおうようすいっち |
|
| 機能選択基本スイッチ |
function selection basic switches |
きのうせんたくきほんすいっち |
|
| ギヤ |
gear |
ぎや |
|
| 逆回転側電流制限 |
reverse current limit |
ぎゃくかいてんがわでんりゅうせいげん |
|
| 逆回転接続 |
reverse rotation connection |
ぎゃくかいてんせつぞく |
|
| 逆回転モード |
reverse rotation mode |
ぎゃくかいてんもーど |
|
| 逆極性 |
reverse polarity |
ぎゃくきょくせい |
|
| 逆電圧 |
reverse voltage |
ぎゃくでんあつ |
|
| 逆転カウント |
reverse running count |
ぎゃくてんかうんと |
|
| 逆転側オーバトラベル |
reverse overtravel |
ぎゃくてんがわおーばとらべる |
|
| 逆転側外部トルク制限 |
reverse external torque limit |
ぎゃくてんがわがいぶとるくせいげん |
|
