| 和文 |
英文 |
和文の読み |
備考 |
| (F1)桁指定 |
(F1-) digit command |
(F1)けたしてい |
|
| (n)条ねじ |
(n-) start thread |
(n)じょうねじ |
|
| (n)条ねじ切り込み開始点 |
(n-) start thread starting point |
(n)じょうねじきりこみかいしてん |
|
| (n)条目 |
(nth) thread (e.g. 3rd thread) |
(n)じょうもく |
|
| (X)段加減速切替点速度 |
(X)-stage ACC/DEC select speed |
(X)だんかげんそくきりかえてんそくど |
|
| (X)直前のブロック |
block immediate before(X) |
(X)ちょくぜんのぶろっく |
|
| (X)継貼紙 |
(X) splice tape |
(X)つぎはりがみ |
|
| (X)点復帰 |
return to (X) |
(X)てんふっき |
|
| (X)点レベル復帰 |
return to point (X) for canned cycles |
(X)てんれべるふっき |
G99 |
| (X)等分する |
equally space in (X) points |
(X)とうぶんする |
|
| (X)倍減速停止 |
(X) times DEC stop |
(X)ばいげんそくていし |
|
| (X)部速度 |
(X) speed |
(X)ぶそくど |
|
| (X)ブロック先読みモード |
(X) blocks-advance-reading |
(X)ぶろっくさきよみもーど |
|
| (X)ブロックバッファリング |
buffering of (X) blocks |
(X)ぶろっくばっふぁりんぐ |
M92/M93 |
| (X)ブロックバッファリング |
X-block buffering |
(X)ぶろっくばっふぁりんぐ |
M92/M93 |
| (X)方向境界値 |
(X) direction boundary value |
(X)ほうこうきょうかいち |
|
| (X)モードでの取り扱い |
processing in (X) |
(X)もーどでのとりあつかい |
|
| (X)レファレンス点復帰 |
return to (X) (2nd/3rd/4th) reference point |
(X)れふぁれんすてんふっき |
|
| 「現在値記録」押しボタン |
CURRENT VALUE STORE button |
「げんざいちきろく」おしぼたん |
|
| 10進数 |
decimal notation |
10しんすう |
|
| 10進数書込み |
writing data in decimal mode |
10しんすうかきこみ |
|
| 10進数値表示形式 |
decimal display format, decimal format |
10しんすうちひょうじけいしき |
|
| 10進数値表示形式 |
setting type in decimal mode |
10しんすうちひょうじけいしき |
|
| 10進数で書込む |
writing data in decimal mode |
10しんすうでかきこむ |
|
| 16進数 |
hexadecimal notation |
16しんすう |
|
| 16ビットマイクロプロセッサ |
16-bit microprocessor |
16びっとまいくろぷろせっさ |
|
| 1バイトデータ |
1 byte data |
1ばいとでーた |
|
| 1バイト要素 |
1 byte element |
1ばいとようそ |
|
| 1ビット情報 |
1 bit information |
1びっとじょうほう |
|
| 1ビット要素 |
1 bit element |
1びっとようそ |
|
| 1ラインMDI |
1-line MDI |
1らいんMDI |
|
| 2BCD出力 |
two-digit BCD output |
2BCDしゅつりょく |
|
| 2回操作式ONボタン |
double-action power ON button |
2かいそうさしきONぼたん |
|
| 2進数へ変換する |
is binary-converted |
2しんすうへへんかんする |
|
| 2進数変換 |
binary conversion |
2しんすうへんかん |
|
| 3軸制御 |
three-axis control |
3じくせいぎょ |
|
| 3次元工具補正機能 |
3-dimensional tool offset function |
3じげんこうぐほせいきのう |
|
| 3次元ベクトル方向 |
3D vector direction |
3じげんべくとるほうこう |
|
| 4軸制御 |
four-axis control |
4じくせいぎょ |
|
| 4軸同時制御 |
simultaneously controlling 4 axes |
4じくどうじせいぎょ |
|
| 8インチテープリール |
8-inch tape take-up reel |
8いんちてーぷりーる |
|
| 8単位 |
8 channels |
8たんい |
|
| AUXキー |
AUX key |
AUXきー |
|
| BCDコード |
BCD output (for x code) |
BCDこーど |
|
| BGリセット |
BG reset |
BGりせっと |
|
| B機能 |
B-function |
Bきのう |
|
| CNC操作パネル |
CNC Operation Panel |
CNCそうさぱねる |
|
| CNCデータ固有制御 |
CNC data special control |
CNCでーたこゆうせいぎょ |
|
| CNC内部設定ジョブ |
setting job |
CNCないぶせっていじょぶ |
|
| CRT画面 |
CRT |
CRTがめん |
|
| CRT画面 |
CRT screen |
CRTがめん |
|
| CRTキャラクタディスプレイ |
CRT character display |
CRTきゃらくたでぃすぷれい |
|
| CRTディスプレイ |
CRT display |
CRTでぃすぷれい |
|
| CRT表示 |
CRT display |
CRTひょうじ |
|
| DEG.系 |
degree system |
DEG.けい |
|
| DRラインチェック |
DR line check |
DRらいんちぇっく |
|
| EIA/ISO/自動判別の切替え |
EIA/ISO auto-select |
EIA/ISO/じどうはんべつのきりかえ |
|
| EIAコード |
EIA code |
EIAこーど |
|
| EORコード |
EOR (rewind stop) code |
EORこーど |
|
| EORコード |
EOR code |
EORこーど |
|
| F1桁 |
F1-digit |
F1けた |
|
| FUS断 |
FUSE BLOWN |
FUSだん |
|
| Fコード指令範囲 |
F code programmable range |
Fこーどしれいはんい |
|
| F指令 |
F command |
Fしれい |
|
| F指令範囲 |
range of feedrate |
Fしれいはんい |
|
| Fの制限 |
restriction of feedrate (F) |
Fのせいげん |
|
| G機能 |
G function |
Gきのう |
|
| Gコード |
G code |
Gこーど |
|
| Gコード一覧とグループ |
list of G codes and groups (M) |
Gこーどいちらんとぐるーぷ |
|
| Gコードのリセット |
resetting G codes |
Gこーどのりせっと |
|
| inch/mm入力指定 |
inch/metric input designation |
inch/mmにゅうりょくしてい |
G20, G21 |
| inch系 |
inch |
inchけい |
|
| inch系 |
inch system |
inchけい |
|
| inch系入力 |
inch input |
inchけいにゅうりょく |
|
| inch入力指定 |
inch input designation |
inchにゅうりょくしてい |
G20 |
| ISOコード |
ISO code |
ISOこーど |
|
| MCCBトリップ |
MCCB trip |
MCCBとりっぷ |
|
| MDI運転 |
MDI operation |
MDIうんてん |
|
| MDI運転ジョブ |
MDI operation job |
MDIうんてんじょぶ |
|
| MDI書込み操作 |
MDI operation |
MDIかきこみそうさ |
|
| MDI書込み操作 |
MDI writing |
MDIかきこみそうさ |
|
| MDI機能 |
MDI function |
MDIきのう |
|
| MDI操作 |
MDI operation |
MDIそうさ |
|
| MDIによる多ブロック書込みと表示 |
writing in blocks and displaying contents by MDI |
MDIによるたぶろっくかきこみとひょうじ |
|
| mm系 |
metric |
mmけい |
|
| mm系 |
metric system |
mmけい |
|
| mm系入力 |
metric input |
mmけいにゅうりょく |
|
| mm入力指定 |
metric input designation |
mmにゅうりょくしてい |
G21 |
| M機能 |
M function |
Mきのう |
|
| NC加工工程 |
NC machining process |
NCかこうこうてい |
|
| NC準備了 |
NC ready |
NCじゅんびりょう |
|
| NC準備了 |
NRD |
NCじゅんびりょう |
|
| NC操作パネル |
NC operation panel |
NCそうさぱねる |
|
| NC操作パネル説明 |
NC operation panel with CRT character display |
NCそうさぱねるせつめい |
|
| NC装置 |
control, NC |
NCそうち |
|
| NC装置 |
NC unit |
NCそうち |
|
| NCテープ |
NC code |
NCてーぷ |
|
| NCテープ |
NC tape |
NCてーぷ |
|
| NCテープの作成 |
part program tape punching |
NCてーぷのさくせい |
|
| NCテープのチェック |
checking part program tape |
NCてーぷのちぇっく |
|
| NCテープの作り方 |
part program tape coding |
NCてーぷのつくりかた |
|
| NCテープの取扱い |
part program tape handing |
NCてーぷのとりあつかい |
|
| NCテープの保管 |
keeping part program tape |
NCてーぷのほかん |
|
| NCドア |
NC door |
NCどあ |
|
| NCパス描画ジョブ |
NC path drawing job |
NCぱすびょうがじょぶ |
|
| NCパネル |
NC panel |
NCぱねる |
|
| PG 断線 |
broken PG cable |
PGだんせん |
|
| P-ROMライタ |
P-ROM writer |
P-ROMらいた |
|
| P-SETエラー |
P-SET error |
P-SETえらー |
|
| readyオン確認 |
check of READY lamp on |
readyおんかくにん |
|
| RS-232C異常 |
RS-232C error |
RS-232Cいじょう |
|
| R指定円弧 |
circular arc by radius |
Rしていえんこ |
|
| R点レベル復帰 |
return to point R for canned cycles |
Rてんれべるふっき |
G99 |
| S2桁指定 |
S and two-digit command |
S2けたしてい |
|
| S2桁指定 |
S2-digit programming |
S2けたしてい |
|
| S5桁指定 |
S and five-digit command |
S5けたしてい |
|
| S5桁指定 |
S5-digit programming |
S5けたしてい |
|
| SPコード |
SP codes |
SPこーど |
|
| STM機能 |
S, T and M-functions |
STMきのう |
|
| Sオーバライド |
spindle-speed override |
Sおーばらいど |
|
| S機能 |
S function |
Sきのう |
|
| Sコード |
S code |
Sこーど |
|
| S時加減速 |
S-curve acceleration/deceleration |
Sじかげんそく |
|
| S指定 |
S command |
Sしてい |
|
| S指令 |
S command |
Sしれい |
|
| Sの制限 |
restriction of spindle speed (S) |
Sのせいげん |
|
| T2桁指定 |
T2-digit programming |
T2けたしてい |
|
| T4桁指定 |
T4-digit command |
T4けたしてい |
|
| T4桁指定 |
T4-digit programming |
T4けたしてい |
|
| T4桁指令 |
T4-digit command |
T4けたしれい |
|
| T6桁指令 |
T6-digit command |
T6けたしれい |
|
| TG断線 |
TG lead disconnection |
TGだんせん |
|
| TVチェック |
TV check |
TVちぇっく |
|
| TVチェックする |
check tape for vertical parity |
TVちぇっくする |
|
| T機能 |
T-function |
Tきのう |
|
| XY平面 |
XY plane |
XYへいめん |
|
| XY平面指定 |
XY plane designation |
XYへいめんしてい |
G17 |
| X回繰返し |
repeat X times |
Xかいくりかえし |
|
| X回実行 |
execute X times |
Xかいじっこう |
|
| X画面分 |
X screen of data |
Xがめんぶん |
|
| X禁止領域 |
X prohibited area |
Xきんしちいき |
|
| X禁止領域チェック・オン(オフ) |
X prohibited area check; on (off) |
Xきんしりょういきちぇっく・おん(おふ) |
|
| X桁コード |
(X-) digit codes |
Xけたこーど |
|
| Xコードの指定 |
designation of X code |
Xこーどのしてい |
|
| 座標 |
X-coordinate |
Xざひょう |
|
| X軸 |
X-axis |
Xじく |
|
| X軸移動量(テーブル左右) |
X-axis travel (Longitudinal movement of table) |
Xじくいどうりょう(てーぶるさゆう) |
|
| X軸外部工具補正 |
remote tool compensation for X-axis |
Xじくがいぶこうぐほせい |
M94/M95 |
| X軸外部工具補正 |
X-axis remote tool offset modification |
Xじくがいぶこうぐほせい |
M94/M95 |
| X軸減速LS |
X axis deceleration LS |
XじくげんそくLS |
|
| X軸成分 |
X component |
Xじくせいぶん |
|
| X軸成分 |
X-component |
Xじくせいぶん |
|
| X軸速度成分 |
X-axis component |
Xじくそくどせいぶん |
|
| X軸速度成分 |
X-axis feedrate component |
Xじくそくどせいぶん |
|
| X軸直径,半径指定 |
diametric and radical command for X-axis |
Xじくちょっけい,はんけいしてい |
|
| X軸ネグレクト |
X-axis lock |
Xじくねぐれくと |
|
| X軸移動量 |
X-axis travel |
Xじくのいどうりょう |
|
| X指定 |
program X code |
Xしてい |
|
| X重 |
(X-) nested (e.g. five-nested) |
Xじゅう |
|
| X重まで |
(be) nested up to X times |
Xじゅうまで |
|
| X指令省略可 |
X specification may be omitted |
Xしれいしょうりゃくか |
|
| YZ平面 |
YZ plane |
YZへいめん |
|
| YZ平面指定 |
YZ plane designation |
YZへいめんしてい |
G19 |
| Y座標 |
Y-coordinate |
Yざひょう |
|
| Y軸 |
Y-axis |
Yじく |
|
| Y軸移動量(主軸頭上下) |
Y-axis travel (Vertical movement of spindle head) |
Yじくいどうりょう(しゅじくかしらじょうげ) |
|
| Y軸成分 |
Y component |
Yじくせいぶん |
|
| ZX平面 |
ZX plane |
ZXへいめん |
|
| ZX平面指定 |
ZX plane designation |
ZXへいめんしてい |
G18 |
| Z座標 |
Z-coordinate |
Zざひょう |
|
| Z軸移動量(コラム前後) |
Z-axis travel (Cross movement of column) |
Zじ くいどうりょう |
|
| Z軸 |
Z-axis |
Zじく |
|
| Z軸下降 |
Z-axis lowering |
Zじくかこう |
|
| Z軸基準面補正 |
Z-axis reference surface offset |
Zじくきじゅんめんほせい |
G38 |
| Z軸上昇 |
Z axis elevation |
Zじくじょうしょう |
|
| Z軸指令位置 |
Z coordinate position |
Zじくしれいいち |
|
| Z軸指令キャンセル |
Z-axis command neglect |
Zじくしれいきゃんせる |
|
| Z軸指令キャンセル |
Z-axis command cancel |
Zじくしれいきゃんせる |
|
| Z軸指令キャンセル |
Z-axis feed cancel |
Zじくしれいきゃんせる |
|
| Z軸指令キャンセルスイッチ |
Z-AXIS COMMAND NEGLECT switch |
Zじくしれいきゃんせるすいっち |
|
| Z軸指令無視 |
Z-AXIS NEGLECT |
Zじくしれいむし |
|
| Z軸指令目標点 |
Z-coordinate position |
Zじくしれいもくひょうてん |
|
| Z軸移動量 |
Z-axis travel |
Zじくのいどうりょう |
|
| アーク |
arc |
あーく |
G71 |
| アーク |
arc cycle |
あーく |
G71 |
| アーク指令 |
arc command |
あーくしれい |
G71 |
| アウトキー |
OUT key |
あうときー |
|
| アクションキー |
action key |
あくしょんきー |
|
| アクティブバッファ |
active buffer |
あくてぃぶばっふぁ |
|
| アスタリスク |
asterisk |
あすたりすく |
|
| アップダウンカウンタ |
up/down counter |
あっぷだうんかうんた |
|
| 後工程 |
subsequent process |
あとこうてい |
|
| アドレス |
address character |
あどれす |
|
| アドレス |
address word |
あどれす |
|
| アドレスX |
address character X |
あどれすX |
|
| アドレスX |
address X |
あどれすX |
|
| アドレスX |
X code |
あどれすX |
|
| アドレスキー |
address key |
あどれすきー |
|
| アドレスキャラクタ |
address character |
あどれすきゃらくた |
|
| アドレスコード |
address character |
あどれすこーど |
|
| アドレスサーチ |
address search |
あどれすさーち |
|
| アドレスサーチ機能 |
address search function |
あどれすさーちきのう |
|
| アドレスサーチ中 |
searching address |
あどれすさーちちゅう |
|
| アドレスデータ |
address data |
あどれすでーた |
|
| アドレス番号 |
address number |
あどれすばんごう |
|
| アドレスマップ |
address map |
あどれすまっぷ |
|
| 穴あけ位置 |
drilling position |
あなあけいち |
|
| 穴あけ固定サイクル |
hole-machining canned cycles |
あなあけこていさいくる |
G80~G89, G831, G8412, G861) |
| 穴あけ軸 |
hole machining axis |
あなあけじく |
|
| 穴あけパターンサイクル |
hole machining cycle |
あなあけぱたーんさいくる |
|
| 穴あけパターンサイクル |
hole machining pattern cycles |
あなあけぱたーんさいくる |
G70, G71, G72 |
| 穴位置パターン・サブプログラム |
subprogram for drilling position pattern |
あないちぱたーん・さぶぷろぐらむ |
|
| 穴加工 |
drilling |
あなかこう |
|
| 穴底 |
hole bottom |
あなぞこ |
|
| 穴パターン |
hole pattern |
あなぱたーん |
|
| アナログ電圧出力 |
analog voltage output |
あなろぐでんあつしゅつりょく |
|
| アブソリュート/インクリメンタル指令 |
absolute/incremental designation |
あぶそりゅーと/いんくりめんたるしれい |
|
| アブソリュート/インクリメンタルプログラム |
Absolute/Incremental programming |
あぶそりゅーと/いんくりめんたるぷろぐらむ |
|
| アブソリュート扱い |
regard as absolute value |
あぶそりゅーとあつかい |
|
| アブソリュート位置 |
absolute position |
あぶそりゅーといち |
|
| アブソリュート原点 |
absolute zero |
あぶそりゅーとげんてん |
|
| アブソリュート座標点 |
absolute coordinate |
あぶそりゅーとざひょうてん |
|
| アブソリュート指定 |
absolute designation |
あぶそりゅーとしてい |
G90 |
| アブソリュート指定 |
absolute programming |
あぶそりゅーとしてい |
G90 |
| アブソリュート指令 |
absolute command |
あぶそりゅーとしれい |
|
| アブソリュート指令 |
absolute programming |
あぶそりゅーとしれい |
|
| アブソリュート指令 |
absolute command designation |
あぶそりゅーとしれい |
G90 |
| アブソリュート指令 |
absolute input |
あぶそりゅーとしれい |
|
| アブソリュート指令 |
absolute programming |
あぶそりゅーとしれい |
|
| アブソリュート設定 |
absolute setting |
あぶそりゅーとせってい |
|
| アブソリュート値 |
absolute coordinate |
あぶそりゅーとち |
|
| アブソリュート値 |
absolute value |
あぶそりゅーとち |
|
| アプローチ速度 |
approach feedrate |
あぷろーちそくど |
|
| アプローチ速度 |
approach speed |
あぷろーちそくど |
|
| 余り |
remainder, MOD |
あまり |
|
| アラーム画面 |
alarm screen |
あらーむがめん |
|
| アラームキー |
alarm key |
あらーむきー |
|
| アラームキー |
ALM key |
あらーむきー |
|
| アラーム表示ジョブ |
alarm display job |
あらーむじょうじじょぶ |
|
| アラームの解除 |
alarm release |
あらーむのかいじょ |
|
| アラーム表示 |
alarm display |
あらーむひょうじ |
|
| アラーム表示灯ランプ |
alarm indicating lamp |
あらーむひょうじとうらんぷ |
|
| アラーム表示ランプ |
ALARM lamp |
あらーむひょうじらんぷ |
|
| アラームメッセージ |
alarm message |
あらーむめっせーじ |
|
| 荒削りサイクル |
stock removal cycle |
あらけずりさいくる |
|
| 荒削りバイト |
rough cutting cutter |
あらけずりばいと |
|
| 荒仕上げサイクル |
rough finishing cycle |
あらしあげさいくる |
|
| 荒仕上げ取り代 |
rough finishing allowance |
あらしあげとりだい |
|
| 行き過ぎ量 |
overtravel |
いきすぎりょう |
|
| 行き過ぎ量 |
unidirectional approach |
いきすぎりょう |
|
| イグザクトストップ |
exact stop |
いぐざくとすとっぷ |
G09 |
| イグザクストップチェック |
Exact stop check |
いぐざくとすとっぷちぇっく |
|
| イグザクストップチェックモード |
Exact stop check mode |
いぐざくとすとっぷちぇっくもーど |
|
| イグザクトストップモード |
exact stop mode |
いぐざくとすとっぷもーど |
G61, G64 |
| イグザクトストップモードキャンセル |
exact stop mode cancel |
いぐざくとすとっぷもーどきゃんせる |
G64 |
| 位相誤検出 |
phase detection error |
いそうごけんしゅつ |
|
| 位置記憶レジスタ |
position register |
いちきおくれじすた |
|
| 位置決め |
positioning |
いちぎめ |
G00, G06 |
| 位置決め(早送り) |
positioning (rapid traverse feed) |
いちぎめ(はやおくり) |
G00 |
| 位置決め精度 |
Positioning accuracy |
いちぎめせいど |
|
| 一系列制御 |
series 1 control |
いちけいれつせいぎょ |
|
| 位置検出器 |
Position detectors |
いちけんしゅつき |
|
| 一時停止 |
feed hold |
いちじていし |
|
| 一時停止 |
temporary stop |
いちじていし |
|
| 一時停止操作 |
feed hold operation |
いちじていしそうさ |
|
| 一時的移動 |
temporary shift |
いちじてきいどう |
|
| 位置表示 |
position display |
いちひょうじ |
|
| 位置フィードバック |
position feedback |
いちふぃーどばっく |
|
| 位置偏差過大 |
excessive follow-up error |
いちへんさかだい |
|
| 一方向位置決め |
unidirectional approach |
いちほうこういちぎめ |
G60 |
| 一方向位置決め行き過ぎ方向 |
unidirectional approach upper limit |
いちほうこういちぎめいきすぎほうこう |
|
| 位置ループゲイン |
position loop gain |
いちるーぷげいん |
|
| 一括表示 |
collective display |
いっかつひょうじ |
|
| 移動角度 |
move angle |
いどうかくど |
|
| 移動形状 |
movement path |
いどうけいじょう |
|
| 移動時間 |
operation time |
いどうじかん |
|
| 移動指令 |
move command |
いどうしれい |
|
| 移動指令 |
commands for movements |
いどうしれい |
|
| 移動指令 |
movement command |
いどうしれい |
|
| 移動指令キャンセル |
move command cancel |
いどうしれいきゃんせる |
|
| 移動指令軸 |
command for movements in axis |
いどうしれいじく |
|
| 移動測定量 |
move measurement |
いどうそくていりょう |
|
| 移動測定量 |
move measurement value |
いどうそくていりょう |
|
| 移動単位 |
output increment unit |
いどうたんい |
|
| 移動中 |
feeding |
いどうちゅう |
|
| 移動データ |
movement data |
いどうでーた |
|
| 移動データ |
motion data |
いどうでーた |
|
| 移動動作 |
movement |
いどうどうさ |
|
| 移動量 |
move amount |
いどうりょう |
|
| 移動量 |
move value |
いどうりょう |
|
| 移動量 |
Travel |
いどうりょう |
|
| イニシャルセット |
initial set |
いにしゃるせっと |
|
| イニシャル点 |
initial point |
いにしゃるてん |
|
| イニシャル点 |
initial position |
いにしゃるてん |
|
| イニシャル点復帰 |
return to initial point |
いにしゃるてんふっき |
|
| イニシャルレベル復帰 |
return to initial point for canned cycles |
いにしゃるれべるふっき |
G98 |
| イレーズキー |
ERASE key |
いれーずきー |
|
| インキー |
IN key |
いんきー |
|
| インクリメンタル扱いとする |
regard as incremental value |
いんくりめんたるあつかいとする |
|
| インクリメンタル移動指令 |
incremental move command |
いんくりめんたるいどうしれい |
|
| インクリメンタル指定 |
incremental designation |
いんくりめんたるしてい |
G91 |
| インクリメンタル指定 |
incremental programming |
いんくりめんたるしてい |
G91 |
| インクリメンタル指令 |
incremental command |
いんくりめんたるしれい |
|
| インクリメンタル指令 |
incremental programming |
いんくりめんたるしれい |
|
| インクリメンタル指令 |
incremental command designation |
いんくりめんたるしれい |
G91 |
| インクリメンタル指令 |
incremental input |
いんくりめんたるしれい |
|
| インクリメンタル指令値 |
incremental command value |
いんくりめんたるしれいち |
|
| インクリメンタル設定 |
incremental setting |
いんくりめんたるせってい |
|
| インクリメンタル値 |
incremental value |
いんくりめんたるち |
|
| インクリメンタル量 |
incremental movement amount |
いんくりめんたるりょう |
|
| インクリ量 |
incremental value |
いんくりりょう |
|
| インクレメンタル送り |
Incremental feed |
いんくれめんたるおくり |
|
| インサートキー |
INSRT key |
いんさーときー |
|
| インタロック入力 |
interlock inputs |
いんたろっくにゅうりょく |
|
| インチ/メトリック切換 |
Inch/Metric selection |
いんち/めとりっくきりかえ |
|
| インチ入力指定 |
inch input specification |
いんちにゅうりょくしてい |
G20 |
| インデクスデータ転送 |
index data transfer |
いんでくすでーたてんそう |
|
| インプットエラー |
input error |
いんぷっとえらー |
|
| インポジションチェック |
in-position check |
いんぽじしょんちぇっく |
|
| 上シフト |
upper shift |
うえしふと |
|
| ウオッチドッグタイムアウト |
watchdog time out |
うおっちどっぐたいむあうと |
|
| 受けリール |
inside reel |
うけりーる |
|
| 打たれた数値 |
keyed value |
うたれたすうち |
|
| 内側禁止 |
inside inhibit |
うちがわきんし |
|
| 内側禁止 |
inside prohibition |
うちがわきんし |
|
| 内側コーナ |
inside corner |
うちがわこーな |
|
| 内側補正エラー |
inside compensation error |
うちがわほせいえらー |
|
| 裏文字 |
reverse character |
うらもじ |
|
| 裏文字 |
reverse video |
うらもじ |
|
| 裏論理積 |
reverse logical AND |
うらろんりせき |
|
| 上葢 |
top lid |
うわぶた |
|
| 運転 |
RUN |
うんてん |
プロセスキー |
| 鋭角 |
acute angle |
えいかく |
|
| 鋭角形状 |
acute-angle contour |
えいかくけいじょう |
|
| 鋭角な逃げ |
cancellation with sharp angle |
えいかくなにげ |
|
| 英数字 |
alphanumeric characters |
えいすうじ |
|
| 英数字データ |
alphanumerical data |
えいすうじでーた |
|
| 英文字 |
alphabetic characters |
えいもじ |
|
| エラーデイテクトオフ位置決め |
ERROR DETECT OFF positioning |
えらーでいてくとおふいちぎめ |
G06 |
| エラーデイテクトオフ位置決め |
positioning in error detect off mode |
えらーでいてくとおふいちぎめ |
G06 |
| エラーディテクトオフモード位置決め |
positioning in the error detect OFF mode |
えらーでぃてくとおふもーどいちぎめ |
|
| エラーディテクトオンモード位置決め |
positioning in the error detect ON mode |
えらーでぃてくとおんもーどいちぎめ |
|
| エラーデイテクトチェック |
ERROR DETECT check |
えらーでいてくとちぇっく |
|
| エラーパルス |
error pulse |
えらーぱるす |
|
| 遠距離データ伝送 |
long-distance data transmission |
えんきょりでーたでんそう |
|
| 遠距離伝送 |
long distance transmission |
えんきょりでんそう |
|
| 円弧 |
circular arc |
えんこ |
|
| 円弧回転方向の反転 |
circular motion direction inverted |
えんこかいてんほうこうのはんてん |
|
| 円弧角 |
center angle |
えんこかく |
|
| 円弧交差量 |
arc tolerance |
えんこさりょう |
|
| 円弧始点 |
starting point of arc |
えんこしてん |
|
| 円弧終点座標X軸 |
end point on X axis |
えんこしゅうてんざひょうXじく |
|
| 円弧終点座標X軸 |
X-coordinate of the end of the arc |
えんこしゅうてんざひょうXじく |
|
| 円弧切削 |
circular cutting |
えんこせっさく |
|
| 円弧切削 |
circular interpolation |
えんこせっさく |
|
| 円弧中心 |
arc center |
えんこちゅうしん |
|
| 円弧半径 |
circular arc radius |
えんこはんけい |
|
| 円弧半径 |
radius of arc |
えんこはんけい |
|
| 円弧複合丸味付け |
arc combined rounding |
えんこふくごうまるみつけ |
|
| 円弧複合面取り |
arc combined beveling |
えんこふくごうめんとり |
|
| 円弧複合面取り・丸味付け |
multiple chamfering/rounding on arc ends |
えんこふくごうめんとり・まるみつけ |
G112 |
| 円弧複合面取り・丸味付け |
arc multiple beveling/rounding |
えんこふくごうめんとり・まるみつけ |
G112 |
| 円弧複合面取り・丸味付け |
circular arc multiple cornering |
えんこふくごうめんとり・まるみつけ |
G112 |
| 円弧複合面取り・丸味付け |
multiple cornering on circular arc position |
えんこふくごうめんとり・まるみつけ |
G112 |
| 円弧平面 |
circular arc plane |
えんこへいめん |
|
| 円弧補間 |
circular interpolation |
えんこほかん |
G02, G03, G22, G23 |
| 円弧補間R指定 |
Circular interpolation radius programming |
えんこほかんRして い |
|
| 円弧補間R指定 |
Circular interpolation by radius programming |
えんこほかんRしてい |
|
| 円弧補間半径R指定 |
circular interpolation with R designation |
えんこほかんはんけいRしてい |
|
| 円弧補間半径R指定 |
radius programming for circular interpolation |
えんこほかんはんけいRしてい |
G22/G23 |
| 円弧補間半径指定時計方向回り |
circular interpolation by radius for CW |
えんこほかんはんけいしていとけいほうこうまわり |
G22 |
| 円弧補間モード |
circular interpolation mode |
えんこほかんもーど |
|
| 円弧回り |
circular arc |
えんこまわり |
M96 |
| 円弧回りオン/オフ |
circular path ON/OFF |
えんこまわりおん/おふ |
|
| 円弧回り式 |
circular path type |
えんこまわりしき |
|
| 円弧回り判別内部Mコード |
internal M code for judging round-the-arc ON/OFF |
えんこまわりはんべつないぶMこーど |
M96/M97 |
| 円弧回りモード |
circular path mode |
えんこまわりもーど |
M96 |
| 演算 |
operation |
えんざん |
|
| 演算エラー |
calculation error |
えんざんえらー |
|
| 演算子 |
operator |
えんざんし |
|
| 演算時間 |
computation time |
えんざんじかん |
|
| 演算時間 |
operation time |
えんざんじかん |
|
| 演算時間 |
processing time |
えんざんじかん |
|
| 演算式 |
calculation equation |
えんざんしき |
|
| 演算指令 |
operation instruction |
えんざんしれい |
|
| 演算指令 |
operation command |
えんざんしれい |
|
| 円周 |
circumference |
えんしゅう |
|
| 円切削 |
Circle cutting |
えんせっさく |
|
| 円筒展開座標系 |
cylinder developed coordinate system |
えんとうてんかいざひょうけい |
|
| 円筒補間 |
cylindrical interpolation |
えんとうほかん |
G124, G125 |
| エンドオブテープ |
end-of-tape |
えんどおぶてーぷ |
M30 |
| エンドオブプログラム |
end-of-program |
えんどおぶぷろぐらむ |
M02 |
| エンドオブブロックキー |
End of Block key (EOB) key |
えんどおぶぶろっくきー |
|
| エンドオブブロックコード |
EOB code |
えんどおぶぶろっくこーど |
|
| エンドオブブロックコード |
"end of block" code |
えんどおぶぶろっくこーど |
|
| エンドオブブロックコード |
end of block (EOB) code |
えんどおぶぶろっくこーど |
|
| 往復台上の張り |
Swing over carriage |
おうふくだいじょうのはり |
|
| オーバトラベル |
overtravel |
おーばとらべる |
|
| オーバハング |
overhang |
おーばはんぐ |
|
| オーバライド |
override |
おーばらいど |
|
| オーバライドキャンセルスイッチ |
OVERRIDE CANCEL switch |
おーばらいどきゃんせるすいっち |
|
| オーバラン |
overrun |
おーばらん |
|
| オーバロード |
overload |
おーばろーど |
|
| オープン指令 |
open command |
おーぷんしれい |
|
| オールタキー |
ALTER key |
おーるたきー |
|
| 送り穴 |
feed holes |
おくりあな |
|
| 送り穴部 |
feed hole part |
おくりあなぶ |
|
| 送りオーバライド |
feedrate override |
おくりおーばらいど |
|
| 送りオーバライドキャンセル |
Feedrate override cancel |
おくりおーばらいどきゃ ん |
|
| 送り機能 |
feed function |
おくりきのう |
|
| 送り機能指定 |
feed function designation |
おくりきのうしてい |
G94/G95, G98/G99 |
| 送り軸用電動機 |
Feed motors |
おくりじくようでんどうき |
|
| 送り指令 |
feed command |
おくりしれい |
|
| 送り速度 |
feedrate |
おくりそくど |
|
| 送り速度上限値 |
maximum feedrate |
おくりそくどじょうげんち |
|
| 送り出し |
send(パラメ-タ) |
おくりだし |
|
| 送り出し |
transmission(信号) |
おくりだし |
|
| 送り出し指定 |
transmission designation(コントロールコード) |
おくりだししてい |
|
| 送りねじ |
feed screw |
おくりねじ |
|
| 送り戻し |
wind and rewind(テープ) |
おくりもどし |
|
| 送り量 |
feedrate |
おくりりょう |
|
| 押えリール |
outside reel |
おさえりーる |
|
| 押しボタン |
pushbutton |
おしぼたん |
|
| 落す(電源を) |
turn off |
おとす(でんげんを) |
|
| オプショナルストップ |
optional stop |
おぷしょなるすとっぷ |
|
| オプショナルストップスイッチ |
OPTIONAL STOP switch |
おぷしょなるすとっぷすいっち |
|
| オプショナルブロックスキップ |
optional block skip |
おぷしょなるぶろっくすきっぷ |
|
| オプショナルブロックスキップB機能 |
optional block skip B function |
おぷしょなるぶろっくすきっぷBきのう |
|
| オプショナルブロックスキップスイッチ |
OPTIONAL BLOCK SKIP switch |
おぷしょなるぶろっくすきっぷすいっち |
|
| オプション機能 |
option function |
おぷしょんきのう |
|
| オプション装備 |
option incorporated |
おぷしょんそうび |
|
| オフセット演算 |
compensation computing |
おふせっとえんざん |
|
| オフセットキー |
offset key |
おふせっときー |
|
| オフセットキー |
OFS key |
おふせっときー |
|
| オフセット組数 |
offset pairs |
おふせっとくみすう |
|
| オフセットプリセッタ計測方向基準値 |
offset presetter measuring direction reference value |
おふせっとぷりせったけいそくけいほうこうきじゅんち |
|
| オフセットメモリ追加 |
offset memory addition |
おふせっとめもりついか |
|
| オフセット量 |
offset value |
おふせっとりょう |
|
| オフセット量 |
tool offset value |
おふせっとりょう |
|
| オフラインエラー |
off-line error |
おふらいんえらー |
|
| オリジンキー |
ORG(ORIGIN) key |
おりじんきー |
|
| オリジンキー |
ORIGIN key |
おりじんきー |
|
| オンライン診断 |
On-line diagnostics |
おんらいんしんだん |
|
| カーソル |
cursor |
かーそる |
|
| カーソルキー |
CURSOR key |
かーそるきー |
|
| カーソル表示する |
point by cursor |
かーそるひょうじする |
|
| カーソルマーク |
the cursor |
かーそるまーく |
|
| 改行キー |
[EOB] key |
かいぎょうきー |
|
| 外径荒削りサイクル |
OD stock removal cycle |
がいけいあらけずりさいくる |
|
| 外径荒削りサイクル |
outside rough turning cycle |
がいけいあらけずりさいくる |
|
| 外径荒削りサイクル |
stock removal cycle in turning |
がいけいあらけずりさいくる |
G71 |
| 外径荒削りサイクル |
stock removal in turning |
がいけいあらけずりさいくる |
G71 |
| 外径自動心出し |
automatic outer diameter |
がいけいじどうしんだし |
|
| 外径切削 |
turning |
がいけいせっさい |
|
| 外径切削 |
turning cycle |
がいけいせっさい |
G90 |
| 外形切削 |
OD(outside diameter) cutting |
がいけいせっさく |
|
| 外径突っ切りサイクル |
OD cut-off cycle |
がいけいつっきりさいくる |
|
| 外径突切りサイクル |
grooving in X-axis |
がいけいつっきりさいくる |
G75 |
| 外周加工 |
outside cutting |
がいしゅうかこう |
|
| 解除 |
trip(スイッチ) |
かいじょ |
|
| 解除 |
release(アラーム) |
かいじょ |
|
| 回生異常 |
regeneration error |
かいせいいじょう |
|
| 回生抵抗 |
regeneration resistor |
かいせいていこう |
|
| 回転工具主軸 |
Rotating tool spindle |
かいてんこうぐしゅじく |
|
| 回転工具主軸回転速度 |
Rotating tool spindle speed range |
かいてんこうぐしゅじくかいてんそくど |
|
| 回転工具主軸軸受内径 |
Inner diameter of rotating tool spindle bearing |
かいてんこうぐしゅじくじくうけないけい |
|
| 回転工具主軸選択機能 |
rotary tool spindle selection function |
かいてんこうぐしゅじくせんたくきのう |
|
| 回転工具主軸テーパ穴 |
Taper hole of rotating tool spindle |
かいてんこうぐしゅじくてーぱあな |
|
| 回転工具主軸用電動機 |
Rotating tool spindle drive motor |
かいてんこうぐしゅじくようでんどうき |
|
| 回転軸 |
rotary axis |
かいてんじく |
|
| 回転動作 |
rotary motion |
かいてんどうさ |
|
| ガイドローラ |
guide roller |
がいどろーら |
|
| 介入 |
intervention |
かいにゅう |
|
| 外部位置表示器 |
external position display |
がいぶいちひょうじき |
|
| 外部書き込み信号 |
external write signal |
がいぶかきこみしんごう |
|
| 外部記憶機器 |
External storage |
がいぶきおくきき |
|
| 外部機器 |
external equipment |
がいぶきき |
|
| 外部計測器 |
external measuring instrument |
がいぶけいそくき |
|
| 外部減速 |
external deceleration |
がいぶげんそく |
|
| 外部出力信号 |
external output signal |
がいぶしゅつりょくしんごう |
|
| 外部データ入力 |
External data input |
がいぶでーたにゅうりょく |
|
| 外部電源 |
main power |
がいぶでんげん |
|
| 外部電源入切 |
connections of remote ON/OFF pushbuttons |
がいぶでんげんいりきり |
|
| 外部電源入切 |
remote power ON/OFF pushbuttons |
がいぶでんげんいりきり |
|
| 外部電源入りボタン |
remote power on button |
がいぶでんげんいりぼたん |
|
| 外部電源切りボタン |
remote power off button |
がいぶでんげんきりぼたん |
|
| 外部動作 |
external operation |
がいぶどうさ |
|
| 外部動作機能 |
external motion function |
がいぶどうさきのう |
|
| 外部動作機能 |
output for external motion |
がいぶどうさきのう |
G80/G81 |
| 外部動作信号 |
external motion signal |
がいぶどうさしんごう |
|
| 外部の計測機器 |
external measuring instrument |
がいぶのけいそくきき |
|
| 外部リセット押ボタン |
remote reset pushbutton |
がいぶりせっとおしぼたん |
|
| 外部ワーク番号サーチ |
External work number search |
がいぶわーくばんごうさー |
|
| カウントアップ出力 |
count up output |
かうんとあっぷしゅつりょく |
|
| カウント範囲 |
counting range |
かうんとひょうじ |
|
| 書込キー |
[WR] key |
かきこみきー |
|
| 書込み操作 |
writing operation |
かきこみそうさ |
|
| 書込みパターン |
write pattern |
かきこみぱたーん |
|